ПЯТЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• fifth periodic
• 5th periodic

Примеры использования Пятый периодические на Русском языке и их переводы на Английский язык

сессии Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, на которой рассматривались четвертый и пятый периодические доклады Канады.
The ACLC attended this CESCR session on its review of Canada's 4th and 5th Periodic Reports.

Комитет против пыток рассмотрел сведенные в один документ четвертый и пятый периодические доклады Австрии( CAT/ C/ AUT/ 4- 5)
The Committee against Torture considered the forth and fifth combined periodic reports of Austria(CAT/C/AUT/4-5) at its 940th and 942nd meetings, held on 5

Мне чрезвычайно приятно представить настоящие объединенные четвертый и пятый периодические доклады в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) от имени правительства Непала.
It is my great pleasure to submit this Fourth and Fifth Combined Periodic Report under Article 18 of the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women(CEDAW) on behalf of the Government of Nepal.

Четвертый и пятый периодические доклады в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, представленные в мае 2011 года( вынесены на рассмотрение 21 февраля 2013 года);
IV and V Periodic Report under the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, submitted in May 2011;(presented on 21 February 2013);

Второй доклад включает в себя четвертый и пятый периодические доклады и отражает основные меры, направленные на осуществление Рекомендаций,
The 2nd report incorporates the 4th and 5th periodic reports and reflects the main measures aimed at implementing the Recommendations,

Помимо поправок, внесенных в Уголовный( см. выше) и Гражданский кодексы( см. объединенные четвертый и пятый периодические доклады), разработанные ранее поправки к законодательным нормам относительно отпуска по беременности
In addition to the Penal(explained above) and the Civil Code(combined 4th and 5th Periodic Report) amendments elaborated earlier on legal provisions concerning maternity leave

Четвертый и пятый периодические доклады вместе с добавлением были рассмотрены Комитетом на его 561- м
The fourth and the fifth periodic reports including the addendum was considered by the Committee at its 561st

Комитет против пыток рассмотрел сведенные в один документ четвертый и пятый периодические доклады Австрии( CAT/ C/ AUT/ 4- 5)
The Committee against Torture considered the fourth and fifth combined periodic reports of Austria(CAT/C/AUT/4-5) at its 940th and 942nd meetings, held on 5

культурным правам рассмотрел второй- пятый периодические доклады Индии об осуществлении Международного пакта об экономических,
Cultural Rights considered the second to the fifth periodic report of India on the implementation of the International Covenant on Economic,

Пятые периодические доклады государств- участников, подлежавшие.
Fifth periodic reports of States parties due in 2001.

Пятые периодические доклады.
Fifth periodic reports.

См. также пятый периодический доклад СК по КПИ.
See also the UK 5th periodic report under the CRC.

Пятый периодический доклад Венгрии.
Fifth periodic report of Hungary.

См. также пятый периодический доклад СК в рамках КПР.
See also the UK 5th periodic report under the CRC.

Пятый периодический доклад Италии.
Fifth periodic report of Italy.

Об этом говорится в пятом периодическом докладе об осуществлении КЛДЖ от 3 сентября 2009 года.
This is mentioned in the 5th Periodic Report on CEDAW, 3 September 2009.

Пятый периодический доклад Украины.
Fifth periodic report of Ukraine.

Ответы на Заключительные замечания, связанные с рассмотрением пятого периодического доклада.
Responses to the concluding comments of the 5th periodic report.

Пятый периодический доклад Мадагаскара.
Fifth periodic report of Madagascar.

Viii пятые периодические доклады.
Viii Fifth periodic reports.