ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ ОЧЕРЕДНОЙ - перевод на Английском

• fifty-eighth regular
• fifty-eighth ordinary
• 58th ordinary

Примеры использования Пятьдесят восьмой очередной на Русском языке и их переводы на Английский язык

резолюцию о ситуации в Анголе, принятую Советом министров ОАЕ на его пятьдесят восьмой очередной сессии S/ 26081.
the Resolution on the Situation in Angola adopted by the Council of Ministers of the OAU at its Fifty-eighth Ordinary Session S/26081.

принятой Советом министров Организации африканского единства на его пятьдесят восьмой очередной сессии, состоявшейся в Каире с 21 по 26 июня 1993 года.
adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its fifty-eighth Ordinary Session, held at Cairo from 21 to 26 June 1993.

CM/ Res. 1472( LVIII), принятой Советом министров Организации африканского единства на его пятьдесят восьмой очередной сессии, состоявшейся в Каире 21- 26 июня 1993 года;
adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its fifty-eighth ordinary session, held at Cairo from 21 to 26 June 1993;

которая была принята Советом министров Организации африканского единства на его пятьдесят восьмой очередной сессии, состоявшейся в Каире 21- 26 июня 1993 года, и одобрена Ассамблеей глав государств
for an Olympic Truce, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its fifty-eighth ordinary session, held at Cairo from 21 to 26 June 1993, and endorsed by the

текст резолюции 1457( LVIII), принятой Советом министров ОАЕ на его пятьдесят восьмой очередной сессии, состоявшейся в Каире 21- 26 июня 1993 года.
adopted by the Council of Ministers of OAU at its fifty-eighth ordinary session, held at Cairo, from 21 to 26 June 1993.

Настоящий документ, являющийся добавлением к аннотированному первоначальному перечню вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи( A/ 58/ 100),
The present document, which is an addendum to the Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-eighth regular session of the General Assembly(A/58/100), is being issued

и Председателя пятьдесят восьмой очередной сессии Ассамблеи 86 200 долл. США.
and the President of the fifty-eighth regular session of the Assembly $86,200.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций на своей пятьдесят восьмой очередной сессии, будучи глубоко обеспокоенной интенсификацией процесса опустынивания,
The General Assembly of the United Nations, at its fifty-eighth ordinary session, being concerned at the exacerbation of desertification, particularly in Africa,

принятой Советом министров на его пятьдесят восьмой очередной сессии, состоявшейся в Каире 21- 26 июня 1993 года, и который был одобрен
adopted by the Council of Ministers at its fifty-eighth ordinary session held at Cairo from 21 to 26 June 1993,

2 выше будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии; в этой связи пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник,
2 above shall be implemented as from the fifty-eighth regular session; the fifty-eighth regular session shall therefore open on Tuesday,

Пятьдесят восьмая очередная сессия.
Fifty-eighth regular session.

Председатель( говорит поанглийски): Пятьдесят восьмая очередная сессия Генеральной Ассамблеи завершается.
The President: We are now coming to the end of the fifty-eighth regular session of the General Assembly.

Пятьдесят восьмая очередная сессия является первой с начала войны в Ираке.
The fifty-eighth regular session is the first since the outbreak of the war in Iraq.

Пятьдесят восьмая очередная сессия Совета запланирована на 12- 23 сентября 2011 года.
The fifty-eighth regular session of the Board is scheduled to be held from 12 to 23 September 2011.

внесенной в него резолюцией 57/ 301 от 13 марта 2003 года, пятьдесят восьмая очередная сессия Генеральной Ассамблеи начинается во вторник,
as amended by resolution 57/301 of 13 March 2003, the fifty-eighth regular session of the General Assembly shall begin on Tuesday,

Пятьдесят восьмая очередная сессия Совета министров Организации африканского единства( ОАЕ),
Fifty-eighth ordinary session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity(OAU),

выше, будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии; поэтому пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник, 16 сентября 2003 года,
2 shall be implemented as from the fifty-eighth regular session; the fifty-eighth regular session shall therefore open on Tuesday,

В ответ на направленные Специальному комитету приглашения принять участие в работе пятьдесят седьмой и пятьдесят восьмой очередных сессий Координационного комитета ОАЕ за освобождение Африки,
In response to invitations for the Special Committee to be represented at the fifty-seventh and fifty-eighth ordinary sessions of the OAU Coordinating Committee for the Liberation of Africa, held at Arusha,

Положения резолюции 57/ 301 будут применяться с пятьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи; поэтому пятьдесят восьмая очередная сессия откроется во вторник,
The provisions of resolution 57/301 will be implemented as from the fifty-eighth regular session of the General Assembly; accordingly, the fifty-eighth regular session will open on Tuesday,

проведение пятьдесят шестой( возобновленной), пятьдесят седьмой( очередной и возобновленной) и пятьдесят восьмой( очередной) сессий Генеральной Ассамблеи.
fifty-seventh(regular and resumed) and fifty-eighth(regular) sessions of the General Assembly.