РАББИ - перевод на Английском

• rabbi

Примеры использования Рабби на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я умоляла тебя сходить к рабби.
I have begged you to see the Rabbi.

Говорил с рабби?
Have you talked to the Rabbi?

Думаю, нам лучше обратиться за более гуманной точкой зрения к рабби.
I think we should pass, for a more humanist point of view, over to the rabbi, please.

Вы знали Рабби?
Did you know the Rabbi there?

Что опасного в том, чтобы быть учениками рабби?
What's so dangerous about following a rabbi?

Я разговаривал с рабби Федером.
I talked to Reb Fedder.

В Вене он познакомился и подружился с рабби Ханохом Довом Падвой из Галиции.
In Vienna, he had known and befriended the Rabbi Chanoch Dov Padwa of Galicia.

Что еще сказал Рабби?
So what else did he say, the Rabbi?

Я- рабби Коэн.
I'm Rabbi Cohen.

Правда, в трактате Санhедрин Гемара приводит мнение Рабби, согласно которому Тора была дана евреям ассирийским письмом:« Сей алфавит оттого и называется ассирийским т?
Though the Gemara, in Sanhedrin, brings Rabbi's opinion that the Torah was given to Israel in the Assyrian script"And why is it called Assyrian( ashurit)?

Газета опубликовала записку, вызвав со стороны других новостных изданий и Рабби Западной Стены волну критики в связи с нарушением конфиденциальности, неотделимо свойственной вложенным в Стену запискам.
The newspaper published the note, prompting criticism from other news sources and from the Rabbi of the Western Wall for violating the privacy that is inherent in notes placed in the Wall.

Последний главный раввин киевской синагоги Рабби Панет, вышел на пенсию в 1960
The last rabbi to officiate in Kiev was Rabbi Panets, who retired in 1960

Он также был учеником рабби Шимеле Зелиховера( Шимон Энгель- Горовиц из Желехува), который был духовным надзирателем( англ. mashgiach ruchani) в ешиве.
He was also a student of Rabbi Shimon of Zelicov who was the official supervisor at the Yeshiva.

После разрушения Второго Храма в 70 году н. э. рабби Иоханан бен Заккай перенес в Явне синедрион.
After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Rabban Yochanan Ben Zakkai moved the Sanhedrin to Yavne.

Из слов Рабби, главы еврейского народа и составителя Мишны,
You may learn from the words of Rabbi, the leader of the Jewish people

С 1978 года учился в Богословской семинарии имени рабби Ицхака Эльханана( тростник' 82)
From 1978 he attended the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary(RIETS'82) of Yeshiva University,

рабби Иехуда, рабби Йоси бар Яаков, рабби Ицхак, рабби Хизкия бар Рав,
Rabbi Yossi bar Yaakov, Rabbi Yitzchak, Rabbi Chezkiyah bar Rav, Rabbi Chiyya,

Г-н Рабби( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски):
Mr. Rabby(United States of America): In response to a generous request by Mexico

Младший рабби.
The junior rabbi.

Здравствуйте, рабби.
Good morning, Rabbi.