РАБОТОДАТЕЛЮ - перевод на Английском

• employer
• employers

Примеры использования Работодателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передать документы в руки работодателю обычно не представляется возможным.
To pass documents in hands it is not possible usually an employer.

В то же время к работодателю применяются довольно таки ощутимые штрафные санкции.
At the same time to the employer perceptible penalty approvals are used nevertheless enough.

Есть вещи, которые абсолютно неинтересны работодателю и которые никак не характеризуют вас как профессионала.
There are things uninteresting for employer and not characterize you as a professional.

В этих случаях работодателю оплачиваются эти пособия.
In these cases, benefits are paid to the employer.

Работодателю единственный убыток от беременности мигрантки во время работы упущенная выгода.
The only loss an employer faces due to a migrant's pregnancy is lost profit.

Она доступна только работодателю в личном кабинете.
This feature is available only in the employer's account.

Будет ли такое резюме действенным- решать все равно не нам, а работодателю.
Whether such resume will be effective- to decide however to us, and to the employer.

Управлением проведена внеплановая проверка и работодателю выдано предписание.
The Office carried out an unscheduled inspection, and issued an order to the employer.

Работник, который изъявил желание повысить уровень своего образования, обращается с заявлением к работодателю.
An employee who wishes to raise his/her level of education applies to the employer.

Укажите что вы можете дать работодателю.
Emphasize what you can do for an employer.

Работник несет материальную ответственность за прямой действительный ущерб, причиненный работодателю.
The employee is financially liable for direct real damage inflicted on the employer.

Работодателя- о возмещении работником материального ущерба работодателю.
An employer- in respect of compensation by the worker for material damages incurred by the employer.

В последнем случае работница может представить работодателю соответствующую медицинскую справку.
In this case the employee may submit a medical certificate to the employer stating the same.

больше денег останется работодателю.
the more money would leave for employer.

До настоящего времени разрешение на работу выдавалось работодателю.
Hitherto, the Work Permit was granted to the employer.

Он доступен практически 24 часа в сутки, всегда рядом, если это нужно работодателю.
He's accessible during 24 hours a day if an employer needs.

Непосредственное обращение к администрации/ работодателю.
Direct approach to administration of the employer.

рабочая неделя длятся столько, сколько нужно работодателю.
working week lasts as long as necessary to the employer.

Помимо этого, Управление может направить работодателю рекомендацию.
The Authority may also make a recommendation to the employer.

Полное руководство о проверках, которые необходимо проводить работодателю, приводится здесь.
A full guide on the checks that the employer needs to carry out can be found here.