РАБОТОДАТЕЛЯМ - перевод на Английском

• employers
• employer

Примеры использования Работодателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

технические рекомендации работодателям и работникам в отношении действующего законодательства;
technical advice to employers and employees on he legal provisions in force;

Оказание юридической помощи работодателям при трудоустройстве иностранцев;
Providing legal advice to employers, when employing foreigners.

При использовании данного инструмента работодателям возмещаются расходы на заработную плату.
Under this instrument the wage costs are refunded to the employers.

Krskstate. ru/ Работодателям/ Кадровое обеспечение инвестиционных проектов/ опрос работодателей о кадровой потребности;
Krskstate. ru/ For employers/ Personnel maintenance of investment projects/ employers survey on personnel demand;

Предоставить субсидии работодателям, на- нимающим длительно безработ- ных.
Provide subsidies for employers hiring the long-term unemployed.

То же относится к самозанятым лицам и работодателям.
The same applies to the self-employed, and to employers.

Степень бакалавра принята по международной классификации и понятна работодателям во всем мире.
A bachelor's degree is adopted by the International Classification and recognized by employers worldwide.

В настоящее время Фонд труда осуществляет рассылку этого документа работодателям и профсоюзам.
It has now been distributed to employers and unions by the Labour Foundation.

Программы обучения и работы приносят пользу как работодателям, так и работникам;
Learning and working programmes provide benefit for employers and employees alike.

Как следствие, система образования не обеспечивает получение навыков, необходимых работодателям.
As a consequence, the education system does not provide the skills required by employers.

Другим инструментом является выплата субсидий работодателям за трудоустройство.
Another tool is to offer subsidies to employers upon employment.

законодатель дает в Законе следующие рекомендации работодателям.
the legislator has given the following recommendations to the employers in the law.

В этих целях, будет полностью пересмотрена идеология выдачи разрешений работодателям.
For these purposes, ideology of permits issuance to employers will be completely revised.

CN выдается работодателям.
the CN is issued to employers.

Областью показанной в сини будет потеря профитов к работодателям работы.
The area shown in pink is the loss of profits to the employers of labor.

Молодое пополнение должно быть небезразлично и работодателям.
The employers should care about young recruits too.

После выявления нарушения этот орган предлагал работодателям стандартизировать различные оклады.
After the violation was identified, the Authority proposed to the employers that they standardize the different wages.

Консультанты EURES предлагают работодателям следующие услуги.
EURES advisors offer the following services to jobseekers.

Общая сумма субсидий на трудоустройство, выплаченная работодателям и безработным.
Starting a business employer* Total employment subsidies payable to employers and to the unemployed.

Возмещение социальных взносов работодателям.
Reimbursement of social contributions to employers.