РАБОЧЕГО НАПРЯЖЕНИЯ - перевод на Английском

• operating voltage
• of the working voltage

Примеры использования Рабочего напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

деленный на значение рабочего напряжения высоковольтной шины( в вольтах),
divided by the working voltage of the high voltage bus(in volts)

Характеристики рабочего напряжения c 24 В Допустимые отклонения рабочего напряжения приведены в документах МЭК 61131- 2 и DIN 19240.
Characteristics of the 24 V c operating voltage The permissible tolerances for the operating voltage are listed in publications IEC/EN 61131-2 and DIN 19240.

Питание электронной части счетчика осуществляется импульсным источником питания, который обеспечивает широкий диапазон рабочего напряжения от 150 до 365 В.
The current supply of the electronic part of the meter is performed with the aid of the impulsive power source which provides the wide range of the operating voltage from 150 to 365 V.

Питание электронной части счетчика осуществляется с помощью импульсного источника питания, который работает в широком диапазоне рабочего напряжения от 100 до 365 В.
The current supply of the electronic part of the meter is performed with the aid of the impulsive power source which provides the wide range of the operating voltage from 100 to 365 V.

полевые эффекты составляют основу инжекционно- полевого фотодиода с переключаемым от рабочего напряжения спектральным диапазоном.
field effects make up the basis of injection-field photodiode with spectral range switched from the working voltage.

измеряя значение рабочего напряжения автоматического выключателя.
measuring the value of the operating voltage of the circuit breaker.

оно находится в пределах рабочего напряжения транспортного средства, указанного изготовителем транспортного средства.
recorded to confirm that it is within the operating voltage of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.

электрической массой должно иметь минимальное значение 500 Ом/ В рабочего напряжения.
the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.

соответствующего нагрузочного сопротивления, размеры которого варьируются в зависимости от рабочего напряжения.
a corresponding load resistance whose size varies depending on the operating voltage.

должно иметь минимальное значение 100 Ом/ В рабочего напряжения.
shall have a minimum value of 100 Ω/V of the working voltage.

достичь стабильного принтера рабочего напряжения, а также во избежание повреждения форсунки из-за проблем напряжения;.
achieve printer stable operating voltage, also avoid nozzle damage due to voltage problems;

электрической массой должно иметь минимальное значение 500 Ом/ В рабочего напряжения.
the electrical chassis shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.

должно иметь минимальное значение 100 Ом/ В рабочего напряжения, а электрическая шина переменного тока отвечает требованиям в отношении физической защиты, оговоренной в пункте 5. 3. 2. 2. 3;
shall have a minimum value of 100 Ω/volt of the working voltage and the AC bus meets the physical protection as described in para. 5.3.2.2.3.;

Выбор мегомметра в основном зависит от уровня рабочего напряжения испытуемого объекта,
Selecting the megohmmeter is mainly based on the level of the working voltage of the object under test,

Международной организации автопроизводителей( МОПАП) и предусматривает распространение сферы применения Правил на все виды систем электрического привода выше определенного уровня рабочего напряжения, когда они находятся.
of Motor Vehicle Manufacturers(OICA) extending the scope of the Regulation to all kinds of power train systems above a certain working voltage level, when they are in charging mode.

должно иметь… рабочего напряжения в случае шин для переменного тока.
5 of Annex 11) shall have… of the working voltage for AC buses.

изоляции( в Ом/ В), умноженному на значение рабочего напряжения транспортного средства+- 20% в вольтах.
required isolation resistance(in Ω/V) multiplied by the working voltage of the vehicle plus/minus 20 per cent in volts.

должно иметь минимальное значение 500 Ом/ В рабочего напряжения.
shall have a minimum value of 500 Ω/volt of the working voltage.

должно иметь минимальное значение 100 Ом/ В рабочего напряжения.
shall have a minimum value of 100 Ω/volt of the working voltage.

электрическим шасси должно иметь минимальное значение 100 Ом/ В рабочего напряжения для шин постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/ В рабочего напряжения для шин переменного тока.
the electrical chassis shall have a minimum value of 100 ohms/volt of the working voltage for DC buses, and a minimum value of 500 ohms/volt of the working voltage for AC buses.