OPERATING VOLTAGE - перевод на Русском

• рабочее напряжение
• рабочего напряжения
• рабочим напряжением
• рабочем напряжении

Примеры использования Operating voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adhere to the operating voltage limits specified in the technical data.
Соблюдайте пределы напряжения эксплуатации, указанного в технических данных.

The nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the bottom of the chassis.
Табличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.

Operating voltage excitation- 1B-15B;
Диапазон рабочих напряжений возбуждений- 1В- 15В;

Operating voltage excitation- 0.01V-5V;
Диапазон рабочих напряжений возбуждений-, 01В- 5В;

The Thermal protectors can only cool down again and switch to the original closed state when the external operating voltage is no longer applied and/or disconnection from the mains.
Только после выключения внешнего рабочего напряжения или разъединения сети термоограничитель может снова охладиться и переключиться в исходное положение закрытия.

The damper actuator is selected from the list below according to the operating voltage, control arrangement and the required torque of the damper.
Исполнительный механизм клапана выбирается из приведенного ниже перечня в соответствии с рабочим напряжением, схемой управления и крутящим моментом, необходимым для управления клапаном.

Vb shall be equal to or greater than the nominal operating voltage of the RESS and/or energy conversion system as specified by the vehicle manufacturer.
Значение Vb должно быть не ниже значения номинального рабочего напряжения ПЭАС и/ или системы преобразования энергии, указанного предприятием- изготовителем транспортного средства.

Door openers with 8 to 12 V AC operating voltage can be connected directly to the control device's relay contact.
Открыватели двери с рабочим напряжением от 8 до 12 В переменного тока можно подключать непосредственно к релейному контакту устройства управления.

Vb shall be equal to or greater than the nominal operating voltage of the REESS and/or energy conversion system as specified by the vehicle manufacturer.
Значение Vb должно быть не ниже значения номинального рабочего напряжения ПЭАС и/ или системы преобразования энергии, указанного изготовителем транспортного средства.

megger shows cable resistance is low, but under operating voltage the insulation defects can not be breakdown.
мегагер показывает, что сопротивление кабеля низкое, но при рабочем напряжении дефекты изоляции не могут быть пробоями.

suitable rated for operating voltage and designated as follows.
иметь подходящий для рабочего напряжения номинал и следующую маркировку.

with max square of electro-heating 1400х800 mm and thickness from 12mm up to 25mm with operating voltage 24; 27; 110; 127; 220 V.
с максимальной площадью электрообогрева 1400х800 мм толщиной от 12 до 25 мм с рабочим напряжением 24; 27; 110; 127; 220 V.

a voltage derating for the maximum permissible operating voltage has to be considered at installation altitudes above 2,000 m.
2000 м необходимо учитывать величину отклонения( снижения) для допустимого максимального рабочего напряжения.

an unchoked output for supplying devices with separate operating voltage.
также выходом без дросселя для питания устройств с отдельным рабочим напряжением.

For example, the model of a Vega heater is written next to the power and operating voltage of the heater.
Например, модель каменки Vega записывается рядом с показателями мощности и рабочего напряжения каменки.

ensure that the mains voltage is the same as the operating voltage shown on the rating plate!
обратите внимание на то, чтобы напряжение сети совпадало с указанным на табличке рабочим напряжением!

explosion protection and operating voltage.
взрывозащиты и рабочего напряжения.

should be compatible with the operating voltage of the object to be tested.
должно быть совместимо с рабочим напряжением объекта, подлежащего испытанию.

The supplied power adapter(G) is an electronic power supply unit intended for an operating voltage of 100 V~ to 240 V.
Сетевой адаптор( G), входящий в объем поставки, является источником электропитания, предназначенным для рабочего напряжения от 100 В~ до 240 В.

Before taking the machine into operation please make sure that the line supply is in compliance with the operating voltage shown on the output plate!
Перед вводом в эксплуатацию проследить за тем, чтобы напряжение в сети совпадало с рабочим напряжением, указанным на табличке с техническими параметрами!