РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ - перевод на Английском

• operating temperature
• working temperature

Примеры использования Рабочей температуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если используются неметаллические материалы, они должны быть устойчивы к хрупкому разрушению при наиболее низкой рабочей температуре сосуда под давлением
If non-metallic materials are used, they shall resist brittle fracture at the lowest working temperature of the pressure receptacle

При рабочей температуре ниже- 196° С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196° С.
For working temperatures below -196∘ C the impact-strength test is not performed at the lowest working temperature, but at -196∘ C.

Сами крепления корпусов должны быть сконструированы таким образом, чтобы даже при самой низкой рабочей температуре корпус сохранял необходимые механические свойства.
The means of attachment of shells shall themselves be so designed that even when the shell is at its lowest working temperature they still possess the necessary mechanical properties.

При рабочей температуре ниже- 196С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196С.
For working temperatures below 196º C the impactstrength test is not performed at the lowest working temperature, but at 196º C.

при максимальной рабочей температуре.
at the maximum working temperature.

Удостоверьтесь, что провод имеет сечение, допускающее его использование при данном напряжении и рабочей температуре.
Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature.

при максимальной рабочей температуре.
at the maximum working temperature.

Приобретаемый альтернативным путем кабель должен быть термостойким и быть рассчитан на эксплуатацию при минимальной постоянной рабочей температуре 80 С.
Alternative cabling must be a heat-resistant type with a continuous minimum working temperature of 80 C.

Температура трубопровода R/ W Входные данные о рабочей температуре для внесения поправки на температурное расширение корпуса функция С1. 8.
PIPE_ TEMPERATURE Pipe temperature R/W Input of operational temperature for correction of the thermal expansion Fct. C1.8.

используйте детали, которые соответствуют значениям по потреблению энергии, указанным на табличке, и рабочей температуре.
use material suited to the absorption value indicated on the identification plate and the operating temperature.

ролики неподвижно стоят под нагрузкой при рабочей температуре.
in particular during standstill of the rollers under load at operating temperatures.

могут быть рассчитаны на максимальный срок службы при рабочей температуре.
can be designed for maximum operation life at working temperatures.

есть измеряются фактические диэлектрические потери при рабочей температуре, и устанавливается, что температура Изоляционное масло должно быть увеличено до 90° C.
that is, the actual dielectric loss at the working temperature is measured, and it is stipulated that the temperature of the insulating oil should be increased to 90° C measuring.

Широкий Диапазон рабочей температуры, хорошая стабильность и надежность.
Wide operating temperature range, good stability and reliability.

Диапазон рабочей температуры 5÷ 80 С( РЕ- Х);
Working temperature range 5-80 C(PE-X);

широкие диапазоны рабочей температуры- 40 C до 125 C.
Wide ranges of operating temperature -40 C to 125 C.

Широкий диапазон рабочей температуры- 55 до+ 200С.
Wide operating temperature range -55 to +200C.

Прогрето двигатель до рабочей температуры, а потом было слито масло.
The engine was heated until a working temperature was reached and then the oil was drained.

Рабочей температуры до 1000 F в зависимости от используемых материалов.
Working temperatures up to 1000 F depending on material used.

Непрерывный контроль состояний жестких дисков, рабочей температуры, вентиляторов, а также блоков питания.
Continuous monitoring of HDD status, operating temperature, fans and power supplies.