РАБОЧЕМ ПРОЦЕССЕ - перевод на Английском

• working process
• workflow
• worker process
• work process

Примеры использования Рабочем процессе на Русском языке и их переводы на Английский язык

групп из автоматического действия Service Manager в действия Windows Workflow Foundation( WF) в рабочем процессе.
group names pass from the Service Manager automated activity to the Windows Workflow Foundation(WF) activities in the workflow.

предлагает следующие плюсы в рабочем процессе.
offers the following advantages in the working process.

должно приниматься и соблюдаться решение о минимальном рабочем процессе.
a decision on minimum work process shall be adopted and observed.

тату художниками в рабочем процессе!
tattoo artists in working process!

Это особенно справедливо в условиях бюро переводов, где MS Office периодически требуется каждому сотруднику и таким образом становится сдерживающим фактором в рабочем процессе.
This is especially true in a team environment where all of the team members need MS Office from time to time-having it on just one machine becomes a bottleneck in the workflow.

рабочее место должно полностью концентрировать человека на рабочем процессе.
workspaces should focus employees' attention wholly on the work process.

выявлять слабые места и недостатки в рабочем процессе и принимать необходимые меры для исправления положения.
identify bottlenecks and inefficiencies in the workflow process and take the necessary corrective measures.

рассказал об источниках вдохновения, рабочем процессе и дал несколько отличных советов по эффективному заработку на стоковой фотографии.
insights about his works, his source of inspiration, process of working and some unbeatable advice we can all appreciate.

Каждый из нас должен продемонстрировать политическую волю избегать взаимных обвинений и проявлений нетерпимости в рабочем процессе этого важного органа.
All of us should demonstrate the political will to avoid mutual accusations and intolerance in the working procedures of this important body.

Женщинам гарантируются условия труда, которые дают им возможность участвовать в рабочем процессе при учете их физиологических характеристик
Women are guaranteed working conditions that enable them to participate in the working process, while taking account of their physiological characteristics

Консультативный комитет был также проинформирован о том, что сметные расходы на обработку документов во всех местах службы рассчитываются на основе единой общей модели определения расходов, в которой учитываются различия в рабочем процессе обработки документов,
The Advisory Committee was further informed that the estimated costs of processing documents for all duty stations were based on a single global costing model that takes into account differences in the processing workflow, scale of operations

так и в самом рабочем процессе и его адаптации к новым технологиям.
in the way he adapted his working process to successive technologies.

В течение последних двух недель медиа- средства распространили не одну видеозапись, в которых отражено создание частью журналистов препятствий в рабочем процессе и проявление неуважительного
The last two weeks, the media spread a number of video footage showing the part of journalists creating obstacles in other journalists working process and showing their disrespectful

Если акт о минимальном рабочем процессе и его обеспечении не принимается в предписываемом и согласованном порядке, минимальный рабочий процесс и его обеспечение определяются в соответствии с уставом учредителя, т. е. директора
If the act on minimum work process and its provision is not passed in prescribed and agreed manner, the minimum work process and its provision shall be defined by the articles of incorporation of the founder,

новые аспекты в рабочем процессе Комиссии и в ее следственных приоритетах;
new developments in the Commission's work processes and investigative priorities;

важной информации о рабочем процессе и производительности системы.
important information about the operational process and performance of the system.

личных средств защиты и оборудования в рабочем процессе.
collective means of protection in the work process.

технологии процессов ввода в контексте их места в общепроизводственной цепочки и рабочем процессе СУРС, а также с точки зрения их влияния на конечное качество статистических данных и услуг.
technology of input processes and placing them in the total production chain or the process of work in SORS also from the point of view of their impact on the final quality of statistical data and services.

Нажмите значок+ Создать новый рабочий процесс для создания нового рабочего процесса..
Click+ Create New Workflow icon to create a new workflow..

Теперь рабочий процесс готов к отправке.
The workflow is now ready for job submission.