РАВНОМЕРНАЯ - перевод на Английском

• uniform
• even
• consistent
• homogeneous

Примеры использования Равномерная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия общественного порядка: равномерная занятость и равномерные доходы( энергообеспечение) населения.
Social order is provided by the uniform employment and the uniform income(energy supply) of population.

Равномерная поверхность( в особенности при автоматическом нанесении).
Smooth even surface(in particular at automatic application).

Его отличительной особенностью является равномерная толщина той же части.
Its distinguishing feature is the uniform thickness of the same part.

За счетоптимального потока абразива под углом обеспечивается равномерная полировка пресс- инструмента.
Optimizing the angle of incidence ensures that the contact surfaces of the tools are polished evenly.

Низкая и равномерная шероховатость.
Lower and better-controlled roughness.

К остальным преимуществам относится улучшенный химический состав продукта и равномерная влажность.
Additional benefits include improved product chemical composition and moisture uniformity.

Тогда для минимизации влияния ошибок округления сначала вычисляется равномерная норма вектора[ math] z max(| x|,| y|)/ math.
Then, to minimize roundoff errors, we first calculate the uniform norm of the vector[math]z max(|x|,|y|)/math.

Кроме того, точная дозировка и равномерная подача топлива являются обязательными условиями для оптимальной эксплуатации фурмовой горелки мусоросжигательной печи.
What's more, for firing the incinerator, precise metering and an even conveyance are the prerequisite for optimum operation of the lance burner in the waste incinerator.

Жаркая и равномерная температура Явы,
Java's hot and even temperature, abundant rain

Welger снижает риск перегрузки, в результате достигается более равномерная плотность тюка.
the Welger's variable pressure, and a more consistent bale density is the result.

Тонкие волосы очень быстро реагируют на действие прибора. Равномерная теплоотдача оказывает особенно щадящее воздействие на волосы.
Fine hair responds very quickly to the treatment. The even heat emission is especially gentle on the hair.

Равномерная циркуляция воздуха поддерживается за счет установки каналов на выходе воздуха из охладителя.
The uniform circulation of the air is supported by the mounting of cannels to the air outlet of the cooler.

Равномерная сушка без перелистывания полок,
Regular drying without shuffling the shelves,

Равномерная нагрузка даже на крайние секции широких моделей Rexius обеспечивается за счет износостойкой пружины,
To ensure an even load on the outer section of the wider Rexius models, a heavy-duty spring

Если вы всегда думали, что равномерная Человек- паук прохладно палуба,
If you have always thought that the uniform Spiderman cool deck,

По Tourniqet равномерная подача измельченного материала осуществляется на роликах
By Tourniqet a uniform feeding of the ground material is carried to the rollers

Равномерная передача вибраций обеспечивает ускоренное
Smooth transmission of vibrations ensures faster

зададим себе вопрос: а зачем нам равномерная дискретизация по уровню в области больших приращений?
why do we need a uniform sampling as to level in the region of large increments?

Благодаря принципу« первый на входе, первый на выходе» обеспечивается равномерная термическая обработка всех частиц за время от 30 до 240 секунд.
The"first in, first out" principle guarantees a uniform thermal treatment of all particles over the course of 30 to 240 seconds.

Распадаемость полученных по такой технологии гранул в 200 мл воды происходит в течение 20 с, благодаря газообразованию образуется равномерная суспензия.
Disintegration of granules obtained by this method occurs in 200 ml of water within 20 s, a uniform suspension forming due to effervescence.