РАВНОМЕРНОСТИ - перевод на Английском

• uniformity
• even
• of evenness
• equitability

Примеры использования Равномерности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оболочка ФИБРОУЗ представляет собой исключительное сочетание регенерированой целлюлозы, нанесенной на специальную бумагу, для придания исключительной прочности и равномерности диаметра.
FIBROUS Casings are a unique combination of regenerated cellulose applied to a special paper for exceptional strength and diameter uniformity.

Более высокую скорость распространения фронта горения, благодаря равномерности распределения воздуха в объеме газовой топливной смеси;
Higher speed of propagation of the combustion front, thanks to the uniform distribution of air in the volume of the gas fuel mixture;

Второй метод оценки равномерности при орошении относится к коэффициенту Du,
The second method of evaluation of uniformity in irrigation refers to the coefficient Du,

Для решения проблем равномерности регионального распределения медицинских учреждений была инициирована политика отбора
In order to address issues of equity in the regional distribution of healthcare facilities, a policy of selecting and upgrading at least

Для достижения равномерности замачивания необходимо раскрывать концы нарезанной оболочки
For achievement of uniform soaking it is necessary to open the ends of the casing sections

Достоинствами такой технологии являются высокая степень равномерности обрабатываемых изделий,
The merits of this technology are high degree of uniformity of articles being processed,

Благодаря равномерности и точностиклассификация, этапы обработки после очистки
Thanks to the uniformity and precision of the classification, the processing steps after the cleaning

Второй вариант прогноза основан на коэффициентах равномерности исполнения региональных бюджетов за 2013 год.
The second variant of the forecast is based on the coefficients of uniformity for how regional budgets were carried out in 2013.

недостатки, способы повышения равномерности сушки.
ways of increase of uniformity of drying are specified.

достигающие высокого коэффициента равномерности полива.
reaching a high coefficient of uniformity of irrigation.

свидетельствует о проблеме в равномерности распределения в арабских странах.
clearly reflecting a problem in evenness of distribution in the Arab countries.

вида поставки, равномерности потребления, из устойчивости потребления
the type of supply, the consistency of consumption, security of supply

отличной цветопередаче и равномерности цветов, а также широкому углу обзора модель OverView HVD5521 выводит качество изображения ЖК- видеостен на новый уровень.
of only 1.8 mm(0.071"), excellent colors, uniformity and a wide viewing angle, the OverView HVD5521 takes the visual performance of LCD video walls to a new level.

для большей равномерности цвета вы можете окрасить повторно только корни волос,
for a more even colour, you can colour only the roots again,

Несмотря на то, что первичная ответственность за обеспечение равномерности и состоятельности услуг в области обеспечения водой
Although the primary responsibility for ensuring equitable and sustainable water services and water resources management

Вопреки равномерности представительства основных политических партий,
In spite of uniformity of representatives of main political parties,

Если для прогноза использовать средние за период 2010- 2013 годов коэффициенты равномерности и по доходам, и по расходам( вполне обоснованный подход),
If the average coefficients of uniformity for revenues and expenditures are used for 2010-2013 in the forecast, which is an entirely reasonable approach,

не связанное с их партийной принадлежностью, из показателей" Армньюс", то этот канал будет иметь примерно такую же степень равномерности внимания к политическим силам, что и Второй Армянский телеканал.
then this channel would have relatively the same degree of balanced attention to various political forces as Second Armenian TV Channel.

провинциями в рамках превалирующей системы децентрализованных полномочий играет особую роль в определении равномерности распределения медицинских учреждений.
the provinces in the prevailing system of devolved governance is of particular significance in determining the equity in the distribution of healthcare facilities.

Высокая равномерность движения подложки в установке обеспечивает получение пленок высокого качества с хорошей воспроизводимостью.
High uniformity of movement of the substrate provides high quality films with good reproducibility.