РАВНОМЕРНЫЙ - перевод на Английском

• uniform
• even
• steady
• consistent
• equitable
• evenly
• equal
• homogeneous

Примеры использования Равномерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

создает равномерный оттенок и идеальную поверхность.
creates a uniform color and a perfect surface.

Кроме того, они обеспечивают приятный, равномерный свет.
In addition, they generate a pleasant, even light.

Отопление: каминная топка- система воздушного отопления равномерный обогрев дома.
Heating: Fireplace insert- air heating uniform heating the house.

Узкая расстановка стоек обеспечивает интенсивное перемешивание и равномерный результат работы.
The narrow tine spacing resulting in an intensive mixing and even working result.

Сверху и снизу более равномерный синий внешний вид.
Superiorly and inferiorly more uniform blue appearance.

Весь день автоматически равномерный свет.
Even light provided automatically throughout the whole day.

Кроме того, установленная на нижней стороне лыжа, обеспечивает равномерный профиль канала.
Additionally, a bottom-mounted slider provides a uniform canal profile.

Робота форсунок гарантирует стабильные параметры и равномерный расход топлива.
Ensure the stability of the parameters and even fuel consumption.

Режим, адаптированный для работы на близком расстоянии: равномерный луч потока.
A mode adapted for close-range work: uniform flood beam.

Оптимизированная реология канала расплава поворотного клапана WV обеспечивает равномерный поток расплава.
The melt channel rheology of the Discharge Valve GAV is optimized and thus ensures an even melt flow.

Художнику нужен равномерный свет.
An artist needs an even light.

С помощью прозрачной кухонной пленки сформировать равномерный, плотный рулет
Use cling film to form into an even, tight roll

Равномерный поток воды у смесителей.
Regular water flow in the faucets.

Яркий, равномерный свет, не ослепляющий других участников движения.
Bright, regular light which does not dazzle other traffic participants.

Сварочный шов получается равномерный, без вкраплений пузырьков воздуха и шлака;
To obtain a uniform weld without inclusions of air bubbles and slag;

Равномерный нагрев и отличное качество готовых блюд благодаря технологии Structured Air Technology.
Superior cooking evenness and food quality delivered by Structured Air Technology.

В результате равномерный припуск обеспечивается уже при черновой обработке.
As a result, a uniform offset is already achieved during roughing.

Равномерный закон больших чисел описывает условия, при которых сходимость равномерна по θ{\ displaystyle\ theta.
The uniform law of large numbers states the conditions under which the convergence happens uniformly in θ.

Контролируемый и равномерный профиль поверхности.
Controlled and regular surface profile.

Средний риск( сбалансированные) В мае наши сбалансированные портфели рисков обеспечили равномерный доход.
Medium risk(balanced) In May our balanced risk portfolios provided flat returns.