РАДАРА - перевод на Английском

• radar

Примеры использования Радара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я привык летать ниже зоны действи€ радара.
I'm used to flying under the radar.

Прикажите им усилить мощность радара.
Order them to intensify the radar signal.

Иногда скорость движения определяется с помощью GРS- приемника или радара, или ультразвукового сенсора.
Sometimes travel speed is measured with a GPS receiver or a radar or ultrasonic sensor.

У нас есть что-то типа… радара.
We have a kind of radar.

Необходимо приварить крепежный элемент к мачте радара, вне грузового пространства.
A reinforcing support has to be welded onto the radar mast outside the cargo area.

Модуль маломощных радиочастотных сигналов( MLPRF)- генератор частоты для радара.
Modular Low Powered Radio Frequency(MLPRF)- The frequency generator for the radar system.

Два или три года назад он исчез с радара.
Two or three years ago, he falls off the map.

Но на самом деле у них просто" заморозило" экран радара, пока корабль продолжал плыть?
But really, it just froze the radar screen while the ship kept moving?

Я пьIтался стать чем-то большим, чем точка на экране радара.
I was trying to become something more than just a blip on the radar screen.

За вами следило три радара каждую минуту пока вы были в воздухе,
There were three radars on you. Every minute you were in the air

Роботы пролетят на 1000 метров ниже радара, затем развернутся и начнуть симуляцию атаки.
The drones will proceed 1,000 meters down range, then, turn back and commence the simulated attack.

Физики из университета Рочестера предложили схему создания радара, сигнал которого невозможно незаметно перехватить и подделать.
Physicists at the University of Rochester have proposed a radar signal that can not be unnoticed intercept and forge.

Родители Радара хотели попасть в книгу рекордов Гиннесса за крупнейшую домашнюю коллекцию черных Санта- Клаусов.
Radar's parents were trying to get into The Guinness Book of World Records… for the largest collection of black Santas in one house.

Чтобы добавить пользователя на радар, просто включите контекстное меню радара и нажмите правой кнопкой мыши на ник рядом с постом.
To add a user to the radar just enable the contextmenu for the radar and right-click on a username beside a post.

Наличие бортового радара также давало космическому аппарату" ПаксатА" дополнительный диагностический потенциал для расчета массы обследуемого космического аппарата.
The presence of a radar on-board also gave the Paxsat A spacecraft an additional diagnostic capability to calculate the mass of the spacecraft under inspection.

Он был вне радара до 2013 года, когда он стал подозреваемым в двойном убийстве на Бали.
He was off the grid till 2013 when he became a person of interest in a double homicide in Bali.

Тошь, просмотри запись радара в пределах 50- мильного радиуса Залива в течение прошлых шести часов.
Tosh, call up the radar within a 50-mile radius of the Bay for the last six hours.

Каждый радар способен отслеживать одну цель, максимум три радара Type 342 могут быть установлены на фрегаты типа 053K.
Each radar is capable of engage a single target, and a maximum of three Type 342 radars can be installed on Type 053K frigate.

Также в игре присутствует ранний пример радара, отображающего положение автомобиля на карте.
It also features an early example of a radar, to show the car's location on the map.

Типичная установка ЗРК на крейсере имела 2- 4 радара подсветки, что ограничивало количество одновременно обстреливаемых целей двумя- четырьмя.
Typical installations included either two or four such illumination radars, which limited the number of simultaneous interceptions.