РАДАРОВ (radarov) - перевод на Английском

Примеры использования Радаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Однако эти объекты не были зафиксированы с помощью радаров.

However, such objects were not detected by radars.

Мне следовало схватить ее, пока она не исчезла с радаров опять.

I should have grabbed her before she dropped off the map again.

Я держусь подальше от радаров.

I will stay off the grid.

Данные приемопередатчики обладают повышенной помехоустойчивостью от других радаров и метеоусловий.

These transceivers have increased noise immunity from other radars and weather conditions.

Вестон Стюард пропал с радаров несколько недель назад.

Weston Steward went off the grid several weeks ago.

Я предпочитаю оставаться вне зоны видимости радаров.

I opt to stay off the radar.

Ты слетаешь с радаров.

You're going off grid.

Как видите, мы строим еще 45 новых радаров.

And you can see over there, we're building 45 brand new dishes.

Церковь" Четыре Солнца" полностью исчезла с радаров.

The Four Suns Church has flown totally under the radar.

Хорошо, тогда нам нужно убрать тебя с радаров, Чарли.

All right, then we need to get you off the grid, Charlie.

Последний клиент, которого Дебби подцепила, прежде чем исчезла с радаров.

It was the last client that Debbie kept before she went off the grid.

Это умно. Мы будем летать ниже радаров.

It's smart, under the radar.

После передачи криптовалюты преступники" пропали с радаров.

After the transfer of the cryptocurrency, the criminals"disappeared from the radar.

Что угодно, чтобы скрыться с Лорелай от радаров.

Anything to keep Lorelei off the radar.

Согласно АНБ, Соломон Экпо исчез с радаров несколько месяцев назад.

According to NSA, Solomon Ekpo went off the grid a few months back.

Летит ниже радаров.

Flies under the radar.

выполненные в форме радаров.

in the shape of the radar.

Практически одновременно метка самолета исчезла с экранов радаров.

The large aircraft had simply disappeared from the radar screen.

Они уничтожали всех, кто попадал в поле зрения их радаров.

They destroyed anyone appearing on their radars.

Затем мы можем сделать, это отключить запись, ниже радаров.

Then we can do this off the record, below the radar.