РАДИАЦИОННУЮ - перевод на Английском

• radiation
• radiological

Примеры использования Радиационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

независимо определять радиационную ширину и нерадиационное уширение экситонных резонансов в образцах с квантовыми ямами A3B5.
separate determination of radiative width and nonradiative broadening of excitonic resonances in A3B5 quantum wells samples.

потребительские товары, прошедшие радиационную обработку, должны иметь соответствующую маркировку на упаковке.
all consumer products treated with radiation must be marked as such in the packaging of the goods.

Это сложнейшее техническое сооружение позволило уменьшить до минимума выброс радиоактивных веществ из реактора, улучшило радиационную обстановку.
This highly sophisticated structure allowed us to reduce the fall-out of radioactive substances from the reactor to a minimum and to improve the radiation situation.

опыт и технологии Минатома позволят резко усилить радиационную безопасность и разрешат проблемы утилизации.
Nuclear Energy Ministry's experience and technologies will build up radioactive safety and resolve the problems of destruction.

помочь снизить радиационную ситуацию, но инорфмация не была подтверждена.
help reduce the radiation situation, but that information hadn't been verified.

Они точно определили радиационную обстановку, которая была создана условным взрывом« грязной бомбы»
They clearly defined the radiological situation caused by conventional explosion of a dirty bomb

Бесхозный источник: Источник, представляющий достаточную радиационную опасность, обусловливающую необходимость в нормативном контроле,
Orphan source: A source which poses sufficient radiological hazard to warrant regulatory control,

Сам бункер обеспечивает радиационную и химическую защиту персонала,
Bunker itself provides radiological and chemical protection for the personnel,

в 8 ч. 40 м. Используя установленное на автомобилях оборудование группа произвела радиационную разведку в Зафарании,
three inspectors left the Canal Hotel at 8.40 a.m. Using vehicle-mounted equipment, the group made a radiation survey of Za'faraniyah,

тяжеловесностью и порождает радиационную опасность.
heavy and produces a radiation hazard.

длительную прочность при температурах до 700 С и значительную радиационную стойкость.
to 700 C and a significant resistance to radiation.

сестры должны вмешаться и контролировать радиационную ситуацию, которая несет потенциал создания немеренного числа жертв
sisters need to step in and control the radiation situation that has the potential to create untold numbers of casualties

Группа провела радиационную разведку с воздуха, охватывающую следующие объекты и районы:
The group made a radiation survey from the air covering the following areas: the Tuwaythah site,

Радиационная безопасность, безъядерное развитие/ существование,
Radiation safety, nuclear-free existence,

Теория радиационных дефектов в полупроводниках.
Theory of Radiation Defects in Semiconductors.

Методы визуализации и курс радиационной гигиены в 2015 году.
Imaging methods and radiological hygiene course in 2015.

Радиационное состояние вокруг контейнеров, в целом, стабильное.
The radiation state around the casks is generally stable.

Интенсивность радиационного облучения зависит от высоты над уровнем моря.
The intensity of radioactive exposure depends on a height above the sea level.

Радиационная обстановка на Маршалловых Островах.
Radiological situation in the Marshall Islands.

Эксперты утверждают, радиационные аварии на модульных реакторах невозможны.
Experts say radiation accidents at modular reactors are impossible.