Примеры использования A radiation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
provide services to a radiation hazardous facility.
January 18, 1970 at the Krasnoe Sormovo Plant there was a radiation accident.
All fiber types are also available in a radiation resistant version.
Все типы волокон также предлагаются в радиационно- стойком исполнении.I'm in a radiation suit.
Я в противорадиационном костюме.Do you think it's okay to touch that without a radiation suit?
Думаешь, это можно взять без противорадиационного костюма?We have a radiation issue.
У нас проблема с радиацией.He's wearing a radiation badge.
У него значок работающего с радиацией.It was continuing its critical effort to develop a radiation safety infrastructure, as well as a database on illicit trafficking.
Оно продолжает прилагать важные усилия по созданию инфраструктуры радиационной безопасности, а также базы данных о незаконной торговле.Because my sensors did detect a radiation source on the evidence, but the amount was too small to be dangerous.
The transport of radioactive material shall be subject to a Radiation Protection Programme which shall consist of systematic arrangements aimed at providing adequate consideration of radiation protection measures.
Перевозка радиоактивного материала должна производиться с учетом Программы радиационной защиты, состоящей из систематических мероприятий, целью которых является обеспечение надлежащего планирования и учета мер The Morestran commander, the increasingly unhinged Salamar, attacks Sorenson with a radiation source, but this only causes him to produce multiple anti-matter versions of Sorenson which soon overrun the ship.
Командир экспедиции, все более и более нервный Саламар, атакует Соренсона источником радиации, и тот, убив его, начинает создавать копии себя на борту.A radiation protection programme for the shipment shall be approved by the competent authority of the flag state of the vessel
Программа радиационной защиты для перевозки должна быть утверждена компетентным органом страны приписки судаFissile material with a radiation level equal to or less than[1 Gray/hour]
It next inspected all the company's buildings and carried out a radiation survey using portable equipment in order to detect any radioactivity.
Затем она осмотрела все помещения компании и провела радиометрическое обследование с использованием портативной аппаратуры для определения уровня возможной радиоактивности.But with a radiation leakage, an entire neighbourhood will get cancer!
А когда произойдет утечка радиации- рак обеспечен всему району,For improved cleaning, the first part of the boiler is equipped with a radiation section where the flue gasses are being cooled before they flow though the flame tubes.
Для улучшения очистки первая часть котла оснащена секцией излучения, где дымовые газы охлаждают прежде чем они поступают в дымогарные трубы.If you found a suspicious item(especially metal) with a radiation warning sign on it, BE CAREFUL: it may be
Если вы нашли подозрительный предмет( особенно металлический) на котором изображен знак радиационной опасности, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ:In September 2007, IAEA organized and conducted a radiation safety infrastructure appraisal mission to assess the regulatory infrastructure of Mongolia for radiation safety.
В сентябре 2007 года МАГАТЭ организовало проведение миссии по оценке инфраструктуры радиационной безопасности, с тем чтобы оценить нормативно- правовую инфраструктуру Монголии, регулирующую It looks as such a radiation frequency Doppler shift, as if the Earth is moving at
Заключается она в таком доплеровском смещении частот излучения, как если бы Земля поступательно двигалась со скоростью 6,suspected detection of a radiation source or radioactive material.
предполагаемого обнаружения источника радиации или радиоактивных материалов.
