ИЗЛУЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• radiation
• emission
• radiating
• light
• emissions
• radiant
• emanation

Примеры использования Излучением на Русском языке и их переводы на Английский язык

полимерные матрицы при возбуждении ультрафиолетовым и видимым излучением.
a polymer matrix upon excitation with UV and visible light.

То есть наименее нагруженный лазерный диод с мультимодовым излучением нуждается в рассеивании 1 ватта энергии.
That is the least-loaded with a multimode laser diode radiation requires 1 watt of energy dissipation.

Должна измеряться или вычисляться степень экспонирования совокупным ультрафиолетовым излучением 6/( в джоулях на квадратный метр),
Total ultraviolet 6/ radiant exposure(Joules per square metre) shall be measured

Предложили класс: объекты с сильным субмиллиметровым излучением, но слабым излучением при λ< 10{\ displaystyle{\ lambda}< 10} мкм.
(1993) discovered a class 0: objects with strong submillimeter emission, but very faint at λ< 10 μ m{\displaystyle{\lambda}.

связанных с излучением.
connected with radiation.

Пока мы обнаружили три корабля с паралитиевым плазменным излучением, но непохоже, чтобы кто-то из них производил взрывчатку.
So far, we have located three ships with paraIithium plasma emissions, but none of them appears to have produced explosives.

Нейтральный водород также ассоциируется с диффузным излучением в инфракрасном диапазоне, что может затруднить наблюдения слабых инфракрасных источников.
Neutral hydrogen is also associated with diffuse emission at infrared wavelengths that can confuse observations of faint infrared sources.

TBR представляет собой пучок труб, каждая из которых является« трубой в трубе», в футерованной камере, нагреваемой излучением горелок в стенках.
TBR consists of bayonet reformer tubes in a furnace box heated by radiant wall burners.

Обнаруженные полосы излучения с максимумом при 780 нм в легированных КТ CdSe- Cu связываются с излучением экситона возле примеси меди, расположенной на поверхности КТ.
The observed emission band with a maximum at 780 nm in a doped QDs CdSe-Cu associated with the exciton emission near copper impurities which are located on the surface of QDs.

Недостаток излучения в линиях H 2 у Mz 3 является необычным, поскольку существует строгая корреляция между подобным излучением и биполярной структурой планетарных туманностей.
The lack of H 2 emissions from Mz 3 is unusual given the strong correlation between such emissions and bipolar structures of PN.

Что в качестве эталонов использовались нормальные звезды и объекты с довольно большим Н- альфа излучением, могло ограничить эффективность поиска симбиотических звезд в рамках проекта IPHAS.
Normal stars and objects with significant H-alpha emissions have been used as references, which could limit the effectiveness of the search for symbiotic stars as part of the IPHAS project.

Аннотация: Рассматривается метод повышения энергетического потенциала однопозиционной активной РЛС с непрерывным ЛЧМ- излучением, основанный на использовании пространственной обработки сигналов.
Annotation: The paper considers the method of rising energetic potential for single-position Active Radar with a continuous linear frequency modulation(LFM) emission, founded on using of tree-dimensional of signals processing.

зеленым и оранжевым излучением на катоде.
green and orange emission at the cathode.

Тип мотоцикла в связи с уровнем его звука и системой выпуска шумовым излучением" означает мотоциклы,
Type of motor cycle as regards its noise emissions sound level

Примерами активных сенсоров дистанционного зондирования являются радар и лидар, которыми измеряется задержка во времени между излучением и регистрацией возвращенного сигнала,
RADAR and LiDAR are examples of active remote sensing where the time delay between emission and return is measured,

температуру до 280oC и тепло с нагретых панелей передается излучением.
up to 280oC and the heat is radiated to cold surfaces.

Иногда бывают заморозки, связанные не только с излучением, но и с вторжениями холодных воздушных масс с юга.
Sometimes there are frozen, associated not only with the radiation, but also with the invasions of cold air masses from the south.

Обработка сточных вод УФ- излучением не сопровождается образованием побочных продуктов, негативно влияющих на живые организмы и здоровье человека, т.
UV irradiation of wastewater is not accompanied with formation of by-products that could produce negative impact on living organisms and human health, i.

Созданный светодиодный излучатель со сменными светодиодными матрицами с узкополосным излучением обеспечивает качественное и производительное исследование in vitro световой активности препаратов.
A newly developed LED light source with replaceable LED-arrays with narrow spectral bands provides an effective in vitro study of photosensitizing preparations under development.

Применение лазера одной из Сторон не должно его излучением причинять ущерб персоналу и технике другой Стороны;
The use of lasers by either Party must not damage the other Party's personnel or equipment through radiation;