РАДИАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• radiation
• radiological
• radiative

Примеры использования Радиационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменится ли радиационный фон в зоне размещения ЦХОЯТ после начала его эксплуатации?
Will the radiation background change in CSFSF area when its operation starts?

Повышается ли радиационный фон на дороге, по которой перемещается отработавшее ядерное топливо?
Does the radiation background increase on the road on which SNF is transported?

На сегодняшний день радиационный фон рекультивированных территорий соответствует норме.
The radiation background of remediated territories complies with the standard at present.

Как это возможно, что они не засекли радиационный след от этой бомбы?
How is it possible they never picked up the radiation signature from that bomb?

Универсальный держатель разделен на две части- радиационный кожух и осадкомер.
The universal holder is divided into two parts- the radiation cover and rain gauge.

биологический, радиационный и ядерный терроризм( регулярный бюджет)( 1);
biological, radiological and nuclear terrorism(regular budget)(1);

Включение других астрофизических процессов которые могут быть важными, таких как радиационный перенос и магнитные поля являются активной областью исследований в астрономическом сообществе,
Incorporating other astrophysical processes which may be important, such as radiative transfer and magnetic fields is an active area of research in the astronomical community,

может изменять глобальный радиационный баланс.
may be altering the global radiative balance.

Брюсом одевает радиационный костюм и спускается на секретном лифте,
Salamander dons a radiation suit and enters a secret lift,

Как видите, радиационный фон исследованных объектов находится в пределах нормы»,- подытожила эксперт.
As you can see, the radiation background of the checked objects is within the normal limits", the expert concluded.

Нам удалось, как минимум, успокоить людей, радиационный фон находится в пределах естественного фона,
At least, we managed to calm people by informing them that the radiation background was within the natural limits, the expert concluded.">

Общественные дисплеи- дозиметры, отображающие радиационный фон в нескольких местных селениях, включая Шиели,
Public-display-dosimeters display the radiation background in several local villages including Shieli,

Мы засекли радиационный след, который остался на Блуме,
We traced the radiation left on Bloome after he attacked Neutron,

Если применяют радиационный термометр( пирометр),
If a radiation thermometer(pyrometer) is used,

Радиационный инструмент, в котором электронная система обнаружения получает импульсы, пропорциональные числу ионов, образующихся в заполненной газом трубки ионизирующим radiation.
A radiation instrument in which an electronic detection system receives pulses that are proportional to the number of ions formed in a gas-filled tube by ionizing radiation..

по завершению проекта радиационный фон рекультивированных территорий соответствует норме
after the project completion, the radiation background on remediated territories meets the standard

Полученные результаты подтвердили- радиационный фон в норме,
The obtained results confirmed that the radiation background is normal

нарушениях нормальной эксплуатации- радиационный фон за границами площадки ЦХОЯТ практически не изменится.
abnormal operation the radiation background outside the CSFSF site will practically not change.

Летом дозиметристы обследовали радиационный фон шести населенных пунктов Житомирской,
In summer, dosimetrists inspected the radiation background in six towns of the Zhytomyr,

Радиационный фон предприятий« Агролес»
The radiation background of Agrolis