РАДИАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• radiation
• radiological
• radiative

Примеры использования Радиационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные требования безопасности для радиационных обогревателей.
Additional safety requirements for radiant heaters.

Снижение уровня радиационного воздействия от локальных подземных захоронений радиационных отходов.
Reduction of radiation exposure due to local underground radioactive waste burial.

На промышленных объектах поселка радиационных аномалий не выявлено.
No radiation anomalies were revealed at industrial facilities of Manevychi.

Радиоэкологическая модель транспорта радионуклидов йода и цезия по пищевым цепочкам после радиационных аварий с выбросом в атмосферу для исследований закономерностей формирования доз внутреннего облучения населения.
Radioecological model for transport of radioiodine and radiocesium in food chains after radiological accidents and discharge of radioactive substances to atmosphere for study of mechanism of formation of internal radiation doses to population.

Соединенные Штаты изъяли почти 55 000 радиационных источников с уровнем активности в несколько миллионов кюри,
the United States has recovered nearly 55,000 radiological sources containing millions of curies of activity, enough for hundreds

В эксперименте PEN зарегистрировано около 2, 3· 107 распадов π е+ ν и более 1, 5· 108 распадов π μ е, а также большое количество радиационных распадов мюонов и пионов.
The PEN experiment accumulated some 2.3·107 π+ e+ν and more than 1.5·108 π μ e decays as well as significant numbers of pion and muon radiative decays.

Несмотря на то, что работы выполнялись в чрезвычайно сложных радиационных условиях, работники ЧАЭС
Although the activities have been performed under extremely severe radiological conditions, the personnel of ChNPP

Был известен как специалист по вычислению радиационных поправок в рамках Стандартной модели.
He was known as an expert on the calculation of radiative corrections in the framework of the Standard Model.

Польша продолжает укреплять свои границы с целью воспрепятствовать возможному незаконному перемещению уязвимых ядерных и радиационных материалов.
Poland continues to strengthen its borders against possible illicit transfers of vulnerable nuclear and radiological materials.

также прогнозы будущих концентраций и радиационных свойств;
projections of future concentrations and radiative properties;

МАГАТЭ в ответ на растущее число соответствующих просьб государств- членов оказывает помощь в сведении к минимуму последствий ядерных или радиационных инцидентов и аварийных ситуаций.
The IAEA responds to an increasing number of requests from Member States to assist in minimizing the impact of nuclear or radiological incidents and emergencies.

радиоактивных материалов и других радиационных источников на своей территории.
radioactive material and other radiological sources on their territories.

На этот раз с совершенно новой тематической программой о химических и радиационных опытах над человечеством.
This time with basically new set dedicated to chemical and radiological experiments against humanity.

безопасную утилизацию радиационных источников.
safely dispose of radiological sources.

биологических или радиационных материалов.
biological or radiological materials.

воспрещению незаконного провоза ядерных и радиационных материалов.
interdiction of illicit transfers of nuclear and radiological materials.

биологических, радиационных или делящихся материалов
biological, radiological or fissile materials

Подготовка как чрезвычайных планов в случае ядерных аварий и радиационных аварийных ситуаций, так и соответствующего законодательства;
Preparing both emergency plans in the case of nuclear accidents and radiological emergencies and the appropriate legislation;

необходимого для принятия экстренных мер реагирования в случаях радиационных аварий, и одновременно комплексное решение проблемы обеспечения физической и технической ядерной безопасности;
enhancing emergency response capabilities in the case of radiological accidents while comprehensively addressing nuclear security and nuclear safety concerns.

Собранные доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора сотруднице Нижнетагильского филиала- врачу по радиационной гигиене лаборатории инструментальных измерений физических и радиационных факторов.
Collected evidence accepted by the court sufficient to convict the employee Nizhny Tagil branch- the doctor for Radiation Hygiene Laboratory of instrumental measurements of physical and radiological factors.