РАДИОЛОКАЦИИ - перевод на Английском

• radar
• radiolocation

Примеры использования Радиолокации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящей статье показаны возможности космической радиолокации по исследованию грифонов Каспийского моря.
Possibilities of space radar imagery in studying oil seeps of the Caspian Sea are shown in this article.

привело к развитию радиолокации.
which led to the development of radar.

Постоянная вероятность ложных тревог( CFAR)- адаптивный алгоритм, используемый в радиолокации для обнаружения цели в условиях шума,
Constant false alarm rate(CFAR) detection refers to a common form of adaptive algorithm used in radar systems to detect target returns against a background of noise,

оборудования для радиомониторинга и радиолокации и средств IТ‑ безопасности;
radio monitoring and radar equipment and IT security equipment;

Второе научное направление, активно развивался на кафедре в семидесятые- восьмидесятые годы связан с созданием высокоскоростных высоконадежных специализированных вычислительных систем для обработки сигналов радиолокации, инструментальных средств
The second research area, actively developed at the department in the seventies and eighties, involves the creation of highly specialized high-speed computer systems for processing radar signals, tools

Источник, по данным радиолокации, расположен на глубине около 870 м( здесь заметим, что использование более точной карты в этой работе позволило уточнить данные Иванова[ 5]), а по данным Хлыстова
Based on the radar data the source is located at the depth of about 870 meters(please note that use of more accurate map in this study helped to verify the data of Ivanov[5])

Оценки выходов нефти по данным космической радиолокации Вполне очевидно, что применение нетрадиционных подходов к исследованию нефтегазоносности
Oil Shows Assessments Based on Space Radar Imagery It's quite obvious that application of nontraditional approaches to studying oil

активная радиолокация для калибровки.
active radar for calibration.

Радиолокация, космическая связь,
Radiolocation, space communication,

В BVMS можно интегрировать другие системы, такие как радиолокация и распознавание лиц.
BVMS can integrate other systems such as radar and face recognition.

Радиолокация замещает метод оптической аберрации для измерения скоростей небесных тел.
The radiolocation substitutes the optical method for measuring the speeds of the celestial bodies.

Радиолокация является одним из наиболее эффективных методов определения физических свойств объектов, сближающихся с Землей ОСЗ.
Radar astronomy is one of the most effective techniques for determining the physical properties of near-Earth objects NEOs.

они могут быть измерены радиолокацией с Земли космических аппаратов на поверхности Марса, например,« Викингов».
they can be accurately measured from radar ranging data from the Earth to spacecraft on the surface of Mars, such as the Viking landers.

Радиолокация загрязнений из космоса- хороший метод наблюдений за состоянием нефтяных пленок на морской поверхности.
Radiolocation of pollution from space is a good method to observe the state of oil films on the marine surface.

лесных массивов, для мониторинга которых перспективно применять радиолокацию.
forest areas in our region that would justify radar monitoring.

физики твердого тела и плазмы, радиолокация, исследования поверхности Земли,
physics of solid and plasma, radiolocation, research of surface of Earth,

также навигацией и радиолокацией.
also navigation and radar.

В июне 1962 года, после повышения чувствительности приемной аппаратуры, произведена первая в мире радиолокация Меркурия.
June 1962, after increasing the sensitivity of the receiving equipment- the world's first radiolocation of the planet Mercury.

дистанционное зондирование, радиолокация и телеметрия, военное дело,
remote sensing, radar and telemetry, and military applications,

В рамках программы проводится оценка наличия источников подземных вод в обследуемых районах путем использования данных дистанционного зондирования в сочетании с радиолокацией приповерхностных отложений
The Programme assesses the availability of groundwater resources in target areas through the use of remote sensing data, in combination with ground-penetrating radar and information from geological, hydrogeological, geographical,