РАДИОЛОКАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• radar

Примеры использования Радиолокационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополняя семейства продукции" RaDec" и" RMS", новый исключительно прочный радиолокационный датчик движения RAVE расширяет наш ассортимент радиолокационных датчиков.
In addition to product families„ RaDec" and„ RMS", the new RAVE radar motion sensor expands the radar sensor portfolio with an extremely robust variant.

включению в системы ГИС радиолокационных данных и других данных дистанционного зондирования;
technology and the integration of radar and other remote sensing data in GIS systems;

следует подкреплять отображением радиолокационных сигналов и- при наличии- сигналов АИС на электронной навигационной карте ЭНК.
should be enhanced by displaying the radar signals and- if available- AIS signals on an Electronic Navigable Chart ENC.

зависит от технических характеристик радиолокационных установок и радиолокационных отражателей,
depends on the technical characteristics of the radar equipment, the radar reflectors

По результатам выполненных радиолокационных съемок наибольшие по площади загрязнения,
Based on the results of the radar imagery the largest areas of pollution,

Ученые из Института океанологии им. Ширшова РАН использовали данные радиолокационных измерений со спутников" Radarsat" и" Envisat" для мониторинга нефтяных загрязнений Желтого,
Scientists from the Shirshov Institute of Oceanology RAS have used radiolocation measurement data from the Radarsat and Envisat satellites to monitor oil pollution in the Yellow,

усовершенствованного спутника наблюдения суши( ALOS- 2) и группировки радиолокационных спутников соответственно.
a compact/hybrid SAR mode: the Advanced Land Observing Satellite(ALOS-2) and the Radar Constellation Mission, respectively.

в условиях ограниченной видимости не сможет определить судоходный пролет по РЛС, т. к. отметки от радиолокационных отражателей будут сливаться на экране РЛС со светопланом моста.
in poor visibility the boatmaster would be unable to distinguish the bridge spans by radar since the traces from the radar reflectors would merge on the radar screen with the image of the bridge.

тактическую картину движения( раздел 2. 11( 2)) следует подкреплять по крайней мере отображением на электронной навигационной карте( ENC) радиолокационных сигналов и- при наличии- информации АИС о судах.
image on board(chapter 2.11(2)) should be enhanced at least by displaying the radar information and- if available- AIS vessel information on an electronic navigational chart ENC.

которые могут подтвердить пользу и возможность использования радиолокационных данных в местных условиях.
can attest to the usefulness and applicability of the radar data under their local conditions.

установка радиолокационных и другого аэронавигационного оборудования в аэропорту« Иссык-Куль», обновление аэронавигационного оборудования
installation of radar and other air navigation facilities at Issyk-Kul International Airport,

введению в эксплуатацию национальных прибрежных радиолокационных систем, в частности в рамках двусторонних программ сотрудничества в области обороны с Францией и Соединенными Штатами Америки.
operationalizing national coastal radars, notably under the framework of bilateral defence cooperation programmes with France and the United States.

где стороны обсудили вопросы сотрудничества в части совместного производства радиолокационных систем и систем ПВО,
where the parties discussed the questions of cooperation in the field of joint production of the radar systems and air defense systems,

неодинаковое и зависит от технических характеристик радиолокационных установок и радиолокационных отражателей,
depends on the technical characteristics of the radar equipment, the radar reflectors and the specific conditions of the river

Радиолокационный контакт был потерян в районе Пале.
Radar contact was lost in the vicinity of Pale.

Вскоре после этого радиолокационный и визуальный контакт был потерян.
Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.

Радиолокационные и оптические измерения из космоса.
Radar and optical measurements from space.

Мобильные трехкоординатные радиолокационные станции« LANZA- MMR»;
Mobile three-coordinate radar stations"LANZA- MMR";

Радиолокационный контакт был утрачен в 13 км к югу от Зеницы.
Radar contact was lost 13 kilometres south of Zenica.

Система АВАКС потеряла радиолокационный контакт в 15 км к востоку от Пале.
AWACS lost radar contact 15 kilometres east of Pale.