РАДИОПЕРЕДАЧА - перевод на Английском

• radio transmission
• radio broadcast
• radio program
• radio programme
• radio show

Примеры использования Радиопередача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда сохраненная станция подсвечена на экране, ее текущая радиопередача будет воспроизводиться через динамики.
When a radio station is found it is automatically saved as a preset in the current location.

Уже несколько лет выходит в эфир на нескольких языках( кыргызском, русском, узбекском) радиопередача для женщин<< Аялзат>>, успешным предприятием является издание газеты<< Асылзат.
A radio broadcast for women"Ayalzat" has been going out on the air in several languages(Kyrgyz, Russian, Uzbek) for a number of years now, and the newspaper publication Asylzat is a successful enterprise.

была засечена радиопередача диверсанта.
when the broadcast of the saboteur was detected.

началась ее двухчасовая радиопередача Rachel Maddow Show,
Maddow's weekday two-hour radio program, The Rachel Maddow Show,

При сотрудничестве с организациями коренных народов в Коста-Рике была подготовлена радиопередача, освещающая цели
A radio programme elucidating the objectives and scope of Convention No. 169 was developed in

Одна еженедельная 15- минутная радиопередача на французском языке( всего 37 в год);
One weekly 15-minute radio programme in French(37 total for the year)

The Sci- Fi Channel, христианская радиопередача Боба Ларсона( англ.) и др.
the BBC, Syfy, Point of Inquiry, and Bob Larson's Christian radio show.

Радиопередача специально предложена на Диснее XD, предшествовал марафон всех- выходных дней,
The special's broadcast on Disney XD was preceded by an all-weekend marathon of the show,

Радиопередача« Шоу Алекса Джонса»( англ.
Alex Jones, conspiracist, radio show host and filmmaker, produces his talk

Футуру Набилан>>( радиопередача ИМООНТ) были подготовлены 9 информационных репортажей;
9 radio news stories on Futuru Nabilan(the UNMIT radio programme),

Iv радиопередачи и видеоматериалы.
Iv Radio and Video Productions.

Режиссер радиопередачи- С- 3 две должности.
Radio Producers- P-3 2 posts.

Прослушивание радиопередач 1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.
Listening to the radio 1 Press TUNER to select the tuner.

При приеме радиопередачи нажмите( SHIFT),
During radio reception, press(SHIFT),

При приеме радиопередачи нажмите( SHIFT),
During radio reception, press(SHIFT),

Радиопередачи новости.
Radio News.

Большинство радиопередач и трансляций по телевидению осуществляется на обоих языках.
Most radio and television programmes were in both languages.

GM отслеживает переключения на различные программы радиопередач в“ подключенных” автомобилях, поминутно.
GM tracked the choices of radio programs in its“connected” cars, minute by minute.

Переводит сценарии радиопередач и записанные интервью с языка киньяруанда на английский и/ или французский языки.
Translates radio scripts and recorded interviews from Kinyarwanda into English and/or French.

Другие мероприятия для детей включали также показ видеофильмов, радиопередачи и кукольные представления.
Other activities directed at children also included videos, radio shows and puppet theatres.