Примеры использования Радужными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
перспективы на будущее не представляются радужными.
В программе полеты на парапланах над Радужными горами, лоджинг в стеклянных капсулах на скалах,
In our program, we included paragliding over the Rainbow mountains, lodging in the Crystals Capsules on the mountains,Кико из клуба Винкс, радужными зайцами и другом Франклина из черепашьего семейства.
Kiko from the Winx Club, rainbow rabbits and Franklin's friend.в значительной степени подкрепляемое радужными перспективами добычи сырья в этом регионе.
выходят из капли радужными коническими оболочками, образующими радугу третью,
в отличие от многих его современников, радужными.
which seemed to him not unlike many of his contemporaries, rainbow.слишком радужными.
very bright.Управление Специального координатора внесет значительный вклад в восстановление основных служб в Сараево, как представляется, являются гораздо более радужными в последние дни, чем когда-либо в прошлом.
the prospects for the Office of the Special Coordinator to make substantial progress in restoring essential services to Sarajevo appeared until recent days to be brighter than they had been for some considerable time.которые могут оказаться радужными при условии, что все соответствующие стороны сыграют свою роль в создании необходимого климата доверия, что позволит населению Западной Сахары самому решать свою собственную судьбу в ходе демократических выборов.
there are brightening prospects, provided that all the relevant parties do their part in creating the necessary climate of confidence to enable the people of Western Sahara to decide their own destiny in a democratic election.Первоначально, в 90х годах, перспективы казались более радужными: операции по осуществлению мирных соглашений были ограниченными по срокам,
Initially, the 1990s offered more positive prospects: operations implementing peace accords were time-limited, rather than of indefinite duration,В то же время многие участники считают перспективы отрасли ШМ радужными, и многие из этих проблем, вероятно,
Many participants, however, believe the future will be bright for the CMM industry, and many of these issues декабрьский, однако перспективы по-прежнему не выглядят радужными.
только один великий день с его прохладными тенями и радужными водопадами под великим деревом мира.
only one great day with its cool shades and rainbow cascades beneath the great tree of the world.Радужная форель( Oncorhynchus mykiss):
Rainbow trout(Oncorhynchus mykiss)Радужные хижины.
The Rainbow Cabins.Радужные отражения и специальные цвета.
Iridescent reflections and special colours.Радужные игры- матчи с повышенным вниманием к безопасности.
Rainbow Games are matches with increased security.Новое столетие открыло радужные перспективы для развития человечества.
The new century has opened up a bright prospect for the development of mankind.Всего продажи радужный блеск ева листы пены!
Whole sale Iridescent glitter eva foam sheets!Из-за красивой расцветки радужного лорикета держат в неволе чаще,
Because of the beautiful colors of the rainbow loriketa kept in captivity often,
