Примеры использования Разбавленных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CCO2, d- концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах на влажной основе на выходе из смесительного канала в%;
CCO2,d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent.CCO2, d- концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах на влажной основе на выходе из туннеля для разбавления процент.
CCO2,d wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel per cent.Все промышленные клавиатуры устойчивы к химическому воздействию спирта, разбавленных кислот, разбавленных щелочей, сложных эфиров,
All indutrial keyboards are chemically resistant to alcohols, dilute acids, dilute alkalis, esters,Это больше солубле в разбавленных кислотах и очень солубле в этаноле,
It is more soluble in dilute acids and very soluble in ethanol,CCO2, d- влажная концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах на выходе из смесительного канала в%;
CCO2,d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent.Конструкция ванны специально предназначена для извлечения магнитного материала из разбавленных флотационных хвостов, содержащих диспергированный воздух.
This tank design is especially intended for recovery of magnetic matter from dilute flotation tailings with entrapped air.Опорожненные и продутые мешки для проб подсоединяют к системам отбора проб разбавленных отработавших газов и разбавляющего воздуха.
The purged, evacuated sample bags shall be connected to the dilute exhaust and dilution air sample collection systems.При непрерывном отборе проб концентрацию компонентов измеряют непрерывно на основе первичных или разбавленных выхлопных газов.
In continuous sampling, the component's concentration is measured continuously from raw or dilute exhaust.При отборе проб из партии производят непрерывный отбор проб первичных или разбавленных выхлопных газов, которые сохраняют для последующего измерения.
In batch sampling, a sample of raw or dilute exhaust is continuously extracted and stored for later measurement.образование кластеров оптимального размера в разбавленных растворах и так называемое аномальное гелеобразование.
stabilization of optimum size clusters in dilute solutions and so-called anomalous reversible gelation.фениларсонаты PaIV нерастворимы в воде и в достаточно разбавленных кислотах.
phenylarsonates of protactinium(IV) are insoluble in water and dilute acids.В случае отбора разбавленных проб допускается наличие переходной зоны между пробником и переходной трубой длиной до, 92 м для обеспечения температуры стенок на уровне( 191+- 11)° C.
For dilute sampling a transition zone between the probe and transfer line of up to 0.92 m in length is allowed to transition the wall temperature to(191+- 11) °C.первичных отработавших газов и для контроля за системой с частичным разбавлением потока необходимо иметь представление о расходе потока разбавленных отработавших газов по массе.
raw exhaust gas and for controlling a partial flow dilution system, it is necessary to know the exhaust gas mass flow rate.Измеряются концентрации в разбавленных отработавших газах
бензина, разбавленных кислот и щелочей,
ноток различных компонентов растительного мира, разбавленных лучшим хранителем запахов- алкоголем, позволяет создавать невероятное количество неповторимых
notes of different components of the plant world that are diluted by the best fragrance keeper- alcohol- allows to create unbelievable amount of inimitableC- концентрация разбавленного NO, измеренная с помощью CLD, в млн- 1;
De- предполагаемая концентрация разбавленного NO( млн- 1);
De expected diluted NO concentration ppm.C- разбавленная концентрация NO( млн- 1);
C diluted NO concentration ppm.влажные, разбавленные, нестабильные, подвижные,
wet, diluted, unstable, moving,
