РАЗБЛОКИРОВАНЫ - перевод на Английском

• unlocked
• released
• unblocked
• unfrozen
• unlock

Примеры использования Разблокированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие персонажи будут разблокированы и вы получаете, когда вы прогресс в игре выигрывать гонки и чашки.
Many of the characters are unlocked and you get when you progress in the game winning races and cups.

Эти имена могут быть разблокированы в связи с согласием соответствующего правительства
Those names may be released in connection with the consent of the applicable government

Оставшиеся средства будут разблокированы после выпуска Альфа- версии
Remaining, unspent funds will be unlocked after the Alpha launch

изменении климата будут разблокированы, это приведет к сокращению масштабов нищеты
climate change talks were unblocked, that would reduce poverty

Оставшиеся 50% должны были быть разблокированы после выдачи окончательного свидетельства об эксплуатационной готовности здания.
The balance of 50 per cent would have been released upon the issue of the final maintenance certificate.

Захватывающие гонки на мотоциклах игра, в которой вы должны выполнить три круга каждого этапа должны быть разблокированы новые сценарии.
Spectacular motorcycle racing game in which you must complete the three laps of each stage to be unlocked new scenarios.

Все эти активы были разблокированы во исполнение постановлений( ЕС)№ 105/ 2002 от 18 января и№ 362/ 2002 от 27 февраля 2002 года.
All these assets have been unfrozen pursuant to Commission Regulations(EC) No. 105/2002 of 18 January 2002 and No. 362/2002 of 27 February 2002.

Остальные 50% должны были быть разблокированы в конце соответствующего гарантийного срока эксплуатации по каждому проекту.
The remaining 50 per cent would have been released at the end of the respective maintenance period for each project.

поддерживаемые сервисом Le VPN, интернет СМИ будут разблокированы автоматически.
server of your liking, and all of the supported online media will be unblocked automatically.

Если настройки домена соответствуют нашим рекомендациям, то вскоре после обновления базы ваши адреса будут разблокированы.
If the domain settings correspond to our recommendations, then soon after the database updating, your addresses will be unlocked.

Никакие прежде замороженные средства не были разблокированы в соответствии с резолюцией 1452( 2002)
No funds have been released pursuant to resolution 1452(2002)

В одном из таких случаев активы впоследствии были разблокированы после того, как было установлено, что соответствующая организация не была связана с террористами.
In one of these cases, assets were subsequently unfrozen after it was established that the entity concerned had no terrorist connections.

С 21 марта возобновился выпуск газет" Аравот"," Айкакан жаманак"," Жаманак- Ереван"," Айк"," Чоррорд ишханутюн"," Тарегир"," Грапарак" и были разблокированы новостные Интернет- порталы.
Since March 21 the publication of"Aravot","Haikakan Zhamanak","Zhamanak-Yerevan","Hayk","Chorrord Ishkhanutiun","Taregir","Hraparak" newspapers resumed and news portals were unblocked.

Эта функция позволит вам создавать купоны на скидку, которые будут разблокированы путем сканирования определенного QR- кода.
This feature will allow you to create discount coupons that will be unlocked by scanning a specific QR Code.

которые будут разблокированы, как вы закончите существуют проблемы
vehicles that will unlock as you complete the challenges exist

Потом была версия, что это произойдет, если железнодорожные пути не будут разблокированы до 1 апреля.
Later, there was another scenario, where this would have happened unless blocked railway tracks had been released by 1 April.

Эта сумма включала в себя активы, которые находились под контролем движения<< Талибан>> и которые затем были разблокированы и переданы в распоряжение афганского Временного органа.
This includes assets controlled by the Taliban which were later unfrozen and made available to the Afghan Interim Authority.

которые могут быть специально разблокированы, если они находятся за брандмауэром.
which might need to be specifically unblocked if they are behind a firewall.

которые будут разблокированы, как вы выигрывать гонки в этом изумительном 3D- игры.
cars that will unlock as you win races in this spectacular 3D game.

ПРООН эти средства были наконец разблокированы в конце апреля 2011 года.
the funds were finally released late in April 2011.