РАЗБОМБИЛИ - перевод на Английском

• bombed

Примеры использования Разбомбили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ровно через неделю японцы разбомбили Пирл Харбор.
exactly one week before the Japanese bombed Pearl Harbor.

повстанцы разбомбили несколько целей.
the rebels bombed some targets.

Восстание было подавлено после того, как британские ВВС разбомбили столицу дервишей Талех в феврале 1920 года.
The conflict ended when the British aerially bombed the Dervish capital of Taleh in February 1920.

Поступают сообщения о том, что правительственные войска без разбору стреляют по участникам мирных демонстраций протеста и разбомбили военные базы на востоке страны.
There are reports that Government forces have fired indiscriminately on peaceful protesters and bombed military bases in the east of the country.

Нацисты разбомбили родной город Баннета, позднее оккупироваливсю страну.
heavily bombing Bannet's home city.

Удалось вернуть долги, и тут началась зта дурацкая война вы разбомбили все мои кафе.
I'm nearly in the black when this stupid war starts and you guys bomb all my cafés.

Кроме того, оккупационные силы разбомбили и уничтожили несколько домов
Furthermore, occupation forces have bombed and destroyed several homes

Аэропорт разбомбили, так что она села в машину и пыталась вернуться в Белград.
The airport was bombed so she set off by car to try to get back to Belgrade.

Власти построили его после того… как нас разбомбили Центавриане. Когда мы превратились в" Мертвую Зону.
A government program built that after we were bombed by the Centauri after we got turned into the Dead Zone.

Сентября 2007 года ВВС Израиля разбомбили в Сирии объект, который, предположительно, был строящимся ядерным реактором.
On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.

Наконец, в Ракке они разбомбили здания, из которых боевики Исламского Государства ушли два дня назад.
Finally, they destroyed Rakka buildings that had been evacuated two days earlier by the Islamic Emirate.

Если где-то и были уютные улочки с приятными домами, то их разбомбили напрочь.
If there ever were any pretty streets with nice buildings here, they were bombed to the ground.

кварталы с пустыми окнами, но кроме кучи кирпича на месте почтового отделения( которое специально разбомбили) ничего нет.
aside from the pile of bricks where the post office once stood(which was destroyed intentionally), there isn't anything of the sort.

Рыбный промысел сильно пострадал от крупного разлива нефти после того, как 14 июля 2006 года израильтяне разбомбили четыре хранилища нефти в Джийе.
Fishing was heavily affected by the massive oil spill following Israeli bombing of the four Jiyyeh fuel tanks on 14 July 2006.

В течение сентября правительственные силы также разбомбили ряд подозреваемых опорных пунктов повстанцев,
During September, the Government also bombed a number of suspected rebel strongholds, including at Karbala,

в ходе агрессии против Ирака вражеские самолеты разбомбили целый ряд религиозных святынь,
the aggression against Iraq, hostile planes bombed a large number of religious places,

В начале этого конфликта эритрейские силы разбомбили два эфиопских города,
At the outset of the conflict, Eritrean forces had bombed two Ethiopian towns,

португальцы в конце дня разбомбили место проведения съезда.
who enjoyed air superiority throughout the conflict, to bomb the location of the meeting late in the day.

их союзников в Югославии, которую разбомбили, в Ираке, Ливии,
its allies in Yugoslavia, which was bombed, as well as in Iraq

28 июня 2006 года израильские ВВС разбомбили электростанцию в Газе, и Израиль лишь время от времени
caused by the 28 June 2006 bombing by the Israeli Air Force of the Gaza power plant,