Примеры использования Разведчика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однажды за одну ночь он сбил сразу два самолета- разведчика.
On one occasion he, in a scout, attacked and brought down проверяющих пропуска, и только одного разведчика.
Внешний вид КА- разведчика в рабочем положении и размещение бортовой исследовательской
Я только недавно узнал, что Нью-Йорк отправил их топ- разведчика, посмотреть завтра на твою игру.
I just found out recently that New York is sending their top scout to watch you in the game tomorrow.Для дополнительного сбора разведданых в августе 1953 году был совершен полет специально подготовленного британского самолета- разведчика« Канберра»( Canberra PR3, бортовой номер WH726), оснащенного уникальной фотокамерой« Робин».
For an additional gathering of intelligence in August 1953, a specially trained British reconnaissance aircraft"Canberra"(Canberra PR3, tail number"WH726"), equipped with a unique camera“Robin”.Площадь Магдебургского права в Киеве в советское время носил имя диверсанта- разведчика, агента НКВД Николая Кузнецова.
Square Magdeburg Rights in Rivne in Soviet times was named saboteur, spy, agent of the NKVD Nikolai Kuznetsov.вы должны выбрать одежду, которая будет нести наш друг разведчика.
you must choose the clothes that will carry our friend the scout.иногда посылали« разведчика», который должен узнать о намерениях девушки
Декабря 1994 года воздушное пространство Ирака над южными районами страны нарушили три самолета- разведчика Соединенных Штатов Америки TR- 1.
On 27 December 1994, three United States TR-1 reconnaissance aircraft violated Iraqi airspace in areas in the south of the country.Константин Панков вступил в Красную Армию в качестве снайпера и разведчика.
Konstantin Pankov joined the Red Army as a sniper and scout.Сбитый над территорией СССР американский пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс был обменян на советского разведчика Рудольфа Абеля.
Captured American U2 spy-plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel.Вскоре к ним присоединились еще три разведчика, Неллист приказал им передать доклад Муцци.
Shortly thereafter they were joined by three other Scouts, whom Nellist tasked to deliver the report to Mucci.шести самолетов, включая четыре военных самолета- разведчика.
including four military reconnaissance aircraft, in 2013/14.я смогу еще ненадолго остаться в« Хогварце» в качестве разведчика.
Hogwarts a little longer, fulfilling my useful role as spy.".улучшенный вариант разведчика был разработан в 1928 году,
this improved reconnaissance variant was developed in 1928,Albatros D. V и два самолета- разведчика LVGruen, и пару D. V два дня спустя.
then an Albatros D.V and two LVG reconnaissance aircraft on 22 March, and a pair of D. Vs two days later.до статуса тропического циклона, а спустя некоторое время стал тропическим штормом по показаниям самолета- разведчика.
shortly thereafter became a tropical storm as reconnaissance aircraft recorded gale-force winds.Следом последовали два неприятных инцидента в Южно-Китайском море с участием военных кораблей и американского самолета- разведчика, в ходе которых Вашингтон слегка поиграл мускулами.
Two unpleasant incidents occurred in the South China sea with the participation of warships and American reconnaissance aircraft, during which Washington lightly flexed its muscles.попробуйте высадиться в классе разведчика и с возвышенности обстрелять из снайперки низины в центре карты.
try deploying as the Scout class and snipe from elevated ground towards Подключение к этой работе самолета- разведчика Ан- 30 еще более усилит потенциал Комиссии и МАГАТЭ.
The addition of an AN-30 surveillance aircraft would further enhance the capacity of the Commission and IAEA.
