РАЗВЕРТЫВАНИЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• operating system deployment
• to deploy an operating system

Примеры использования Развертывание операционной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

PXE загрузит этот компьютер, чтобы инициировать развертывание операционной системы и ввести этот пароль.
PXE boot the computer to initiate the operating system deployment and enter the password.

При развертывании образа операционной системы без загрузочного раздела NTFS развертывание операционной системы не завершается и отображается ошибка.
When you deploy an operating system image with no NTFS boot partition, the operating system deployment fails and returns an error.

Контролируйте ход выполнения последовательности задач развертывания в окне" Состояние объявления" на главном экране узла" Развертывание операционной системы".
Monitor the progress of the deployment task sequence using the Advertisement Status window on the Operating System Deployment node main screen.

для пользователя Анны повторно открывается раздел Развертывание операционной системы, если он просматривался последним.
while a user named Alice reopens to Operating System Deployment if that is what she used last.

Отчеты созданы для развертывания операционной системы в Configuration Manager 2007.
Reports have been created for Operating System Deployment in Configuration Manager 2007.

Этот параметр необходимо выбрать для развертываний операционной системы, инициированных PXE и загрузочными носителями.
This option must be selected for PXE and boot media initiated operating system deployments.

Данные отчеты предоставляют сведения о развертывании операционной системы и о состоянии последовательности задач.
These reports provide information about operating system deployment and task sequence status.

Для многоадресного развертывания операционной системы в Configuration Manager 2007R2 поддерживается только такой метод распространения.
For multicast operating system deployment in Configuration Manager 2007R2, only this method of distribution is supported.

Развертывания операционной системы( дополнительная фирменная настройка).
Operating system deployments(Sub branding).

Параметры развертывания операционной системы.
Operating system deployment settings.

Развертывания операционной системы.
Operating system deployments.

Перед настройкой развертывания операционной системы следует проанализировать собственные требования к безопасности.
Before configuring operating system deployment, consider your privacy requirements.

В следующей таблице перечислены имеющиеся возможности для мониторинга развертываний операционной системы.
The following table lists the features that are available for monitoring operating system deployments.

Компонент развертывания операционной системы.
The operating system deployment feature.

Захват образов для развертывания операционных систем.
Capturing images for operating system deployments.

В разделе Параметры развертывания операционной системы нажмите Указать только сертификаты корневого центра сертификации.
In the Operating system deployment settings section, click Specify Root CA Certificates.

Многоадресное развертывание- Раньше все развертывания операционных систем были одноадресными.
Multicast deployment- Previously, all operating system deployments used unicast.

Агент клиента для развертывания операционной системы отсутствует.
There is no client agent for operating system deployment.

Пакеты развертывания операционной системы.
Operating system deployment packages.

Вам нужно использовать многоадресную рассылку с развертыванием операционной системы в Configuration Manager 2007R2.
You want to use multicast with operating system deployment in Configuration Manager 2007R2.