РАЗВИВАЮЩАЯСЯ СТРАНА - перевод на Английском

• developing country
• developing countries
• developed country
• developing economy

Примеры использования Развивающаяся страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистан- развивающаяся страна, доход на душу населения свыше 600 долл. США.
Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US$ 600.

Гана как развивающаяся страна уделяет первостепенное внимание вопросу изучения методов борьбы с терроризмом.
As a developing country, Ghana accorded priority to acquiring knowledge of techniques of combating terrorism.

Китай- развивающаяся страна, и его социально-экономическое развитие наталкивается на многочисленные препятствия.
China is a developing country, and in its economic and social development it faces numerous challenges.

Таджикистан развивающаяся страна и в обозримой перспективе будет нуждаться во внешних инвестициях.
Tajikistan is a developing country, and in the foreseeable future it will need external investments.

Ирак- развивающаяся страна, достигающая успехов в одних областях
Iraq was a developing country, achieving success in some areas

Китай-- развивающаяся страна с населением численностью 1, 3 миллиарда человек.
China is a developing country with a population of 1.3 billion.

Куба, небольшая развивающаяся страна, вносит свой скромный вклад в оказание помощи многим странам, пострадавшим в результате стихийных бедствий.
Cuba, a small developing country, has contributed modestly towards assistance for many countries affected by disasters.

Помимо объединения региональных группировок, каждая развивающаяся страна может получить определенные выгоды от взаимного сотрудничества.
Apart from joining regional groupings, each and every developing country could benefit from mutual cooperation.

Вполне понятно, что Гана, как развивающаяся страна, безусловно идентифицирует себя с наименее развитыми странами,
It is only fitting that as a developing economy, Ghana identifies itself with the cause of the least developed countries,

Свазиленд как развивающаяся страна не имеет возможности для отдельного содержания несовершеннолетних в исправительных учреждениях.
Swaziland, as a developing country, does not have facilities such as separate accommodation for juveniles in the correctional institutions.

В мире насчитывается 31 развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю, с общей численностью населения 370 миллионов человек
Developing countries 5. There are 31 landlocked developing countries with a total population of 370 million

Как ответственная и крупнейшая развивающаяся страна Китай настоятельно считает дело совместного развития одним из важных аспектов своей внешней политики.
As a responsible and major developing country, China has always made common development an important aspect of its foreign policy.

Кроме того, предполагалось, что каждая развивающаяся страна будет проводить подобное обследование каждые 4 года.
Furthermore, it was assumed that all developing countries should have a survey of this kind once every four years.

Однако, Мексика- это не единственная развивающаяся страна, в которой отмечается высокий рост объема рынка кормов для домашних животных.
However, Mexico is not the only developing country with high pet food market growth.

В настоящий момент 21 развивающаяся страна тратит на вооружения больше средств, чем на начальное образование.
At present, 21 developing countries are spending more on arms than on primary education.

Китайская Народная Республика- развивающаяся страна, подверженная стихийным бедствиям:
China was also a disaster-prone developing country where, every year,

Ни одна развивающаяся страна не должна ставиться на тот же уровень шкалы взносов, что и развитые страны, на основании дохода на душу населения.
No developing countries should be categorized in the same contribution level as developed countries on the basis of per capita income.

Бангладеш считает, что, продвигаясь по пути к достижению целей развития, каждая развивающаяся страна должна находиться на водительском месте.
Bangladesh believes that on the road towards the development goals, each developing country must be in the driver's seat.

Индия, развивающаяся страна, делающая крупные добровольные взносы в основные ресурсы фондов и программ Организации Объединенных Наций,
India, as one of the developing countries that made the largest voluntary contributions to the core resources of United Nations funds and programmes,

с которыми Пакистан сталкивается как развивающаяся страна.
noted the constraints as a developing country.