РАЗВИВАЮЩИМИСЯ РЕГИОНАМИ - перевод на Английском

• developing regions

Примеры использования Развивающимися регионами на Русском языке и их переводы на Английский язык

третьей- сотрудничество на межрегиональном уровне между Африкой и другими развивающимися регионами.
The third is at the regional level between Africa and other developing country regions.

в которых информационные сети по гендерной проблематике стали важными средствами, используемыми развивающимися регионами в целях составления программ и защиты.
Central Asia where gender networks have become specific tools of developing regions for programming and protection.

на торговые потоки между развивающимися регионами и из развивающихся регионов в развитые регионы приходится лишь 1- 2 млрд. долл. США в год, или всего лишь 1- 2 процента от общего объема.
while trade flows between developing regions and from developing regions to developed regions were only about US$ 1.0 billion-US$ 2.0 billion per year or only 1-2 per cent of the total.

Остальные развивающиеся регионы будут охвачены в 2013 году.
Remaining developing regions will be targeted in 2013.

Сокращение числа центров в развивающихся регионах приведет лишь к ослаблению голоса Организации.
Reducing the number of centres in developing regions would only weaken the voice of the Organization.

Из всех развивающихся регионов в Африке отмечается самая высокая доля земель, теряющих свое плодородие.
Of all developing regions, Africa has the highest proportion of land losing its fertility.

Коэффициенты задолженности остаются самыми низкими среди развивающихся регионов, рассматриваемых в настоящем докладе.
Debt ratios remain the lowest among the developing regions surveyed in this report.

Развивающихся регионов.
The developing regions.

Снижение более выражено в развивающихся регионах, несмотря на значительный рост населения.
The decline is more pronounced in developing regions, despite significant population growth.

Одним из активно развивающихся регионов страны, является Ла Романа- Баяхибе.
One of the actively developing regions of the country, is the La Romana- Bayahibe.

В развивающихся регионах 148 млн. детей в возрасте до 5 лет страдают от пониженной для их возраста массы тела;
Million under-fives in developing regions are underweight for their age;

эти дети проживают в развивающихся регионах.
of those children live in the developing regions.

технических ресурсов из развивающихся регионов.
technical resources from the developing regions.

Красноярский край является одним из самых успешных и динамично развивающихся регионов России.
The Krasnoyarsk Region is one of Russia's most successful and rapidly developing regions.

Такое сотрудничество имеет также важное значение для развивающихся регионов мира.
Such cooperation is also important for the world's developing regions.

III. Общая рождаемость в сопоставлении с использованием противозачаточных средств в развивающихся регионах, 1985- 2005 годы.
III. Total fertility versus contraceptive prevalence in developing regions, 1985-2005.

проживало в развивающихся регионах.
resided in developing regions.

Региональные версии портала данных ГЭП в развивающихся регионах.
Regional versions of the GEO Data Portal in developing regions.

Городское население в отдельных развивающихся регионах мира.
Urban population in selected developing regions.

Значительно более высокий рост можно наблюдать в развивающихся регионах.
Significantly higher growth can be found in developing regions.