РАЗВИТИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• industrial development
• development of industry

Примеры использования Развитие промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что развитие промышленности региона является одной из приоритетных задач государства.
Nursultan Nazarbayev noted that the development of industry in the region is one of the priorities of the state.

дефицит энергоресурсов также по-прежнему ограничивает экономическую деятельность в целом и развитие промышленности, в частности.
energy deficiencies also continue to constrain economic activity in general and industrial development in particular.

Ключевые слова: устойчивое развитие промышленности, интегральный показатель оценки устойчивого развития,
Keywords: sustainable development of industry, integral indicator of assessment of sustainable development,

будучи сориентированными на развитие промышленности Армении и стимулирование других ветвей экономики страны.
aimed at Armenia's industrial development and boosting other areas of the Armenian economy.

Быстрое развитие промышленности также усиливает давление
Rapid ongoing development of industry is also increasing pressure

которое будет поддерживать развитие промышленности».
we want a government that supports industrial development.

Эпистемические технологии Института Шифферса позволяют обеспечить развитие промышленности, науки, образования
Epistemic technologies of Institute schiffers ensure the development of industry, science, education

Применение одних лишь технологических решений не позволит обеспечить устойчивое развитие промышленности в развивающихся странах.
Relying on technological solutions alone cannot be the sole approach to ensuring sustainable industrial development in developing countries.

Развитие промышленности и автотранспорта, усиленное использование различных химических веществ ведет к увеличению количества токсических элементов
Development of industry and transport, increased use of various chemicals leads to increased amounts of toxic elements

Проект направлен на совершенствование методов оценки элементов инфраструктуры по степени их влияния на развитие промышленности в регионе.
The project is aimed at improving methods for assessing the elements of frastructure in terms of their impact on the development of industry in the region.

за первые 6 месяцев 2018 года в развитие промышленности Шымкента направлено 241 млрд тенге инвестиций 700 млн долл.
241 billion KZT($700 million) was invested in the development of industry in Shymkent during the first six months of 2018.

обеспечивая развитие промышленности, транспорта, сельского хозяйства, науки.
providing development of industry, transport, agriculture, science etc.

около 160 миллиардов сумов, нацеленных на развитие промышленности.
aimed at development of industry, were implemented.

В 2005 году появилась более глобальная задача- развитие промышленности и транспорта ЯНАО и УрФО.
In 2005, a more global challenge emerged- the development of industry and transport of the Yamal-Nenets Autonomous District and the Ural Federal District.

Хотелось бы, чтобы финансовая помощь Российской Федерации была направлена в первую очередь на развитие промышленности и сельского хозяйства, тогда Южная Осетия станет самодостаточной Республикой.
I would like the financial assistance of the Russian Federation to be aimed primarily at the development of industry and agriculture, and then South Ossetia will become a self-sufficient Republic.

накопленного опыта НРС надлежит направить основные усилия на развитие промышленности и модернизацию, в частности, следующих ключевых секторов,
of the above and lessons learned, LDCs should focus on industrialization and modernization, particularly in the following key sectors

Таким образом, развитие промышленности связано с более низким уровнем бедности,
Industrialization is thus associated with lower levels of poverty,

Предпринимаемые меры, направленные на восстановление и дальнейшее развитие промышленности, позволяют реализовать важную социальную функцию:
The measures taken to restore and further develop the industry make it possible to realize an important social function:

За последние 60 лет развитие промышленности на земли вокруг лагуны,
During the last 60 years of industrial development on the land around the lagoon,

В этот период во Франции отмечается значительное развитие промышленности, общий экономический подъем и рост урбанизации( примечательно грандиозное переустройство Парижа,
The era saw great industrialization, urbanization(including the massive rebuilding of Paris by Baron Haussmann) and economic growth,