РАЗВИТИЯ МИКРОПРЕДПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• microenterprise
• micro-enterprise development
• development of micro-enterprises
• develop microenterprises

Примеры использования Развития микропредприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство мини- займов предоставлялось лицам, охваченным специальной программой для нуждающихся, в целях создания или развития микропредприятий.
Most of the mini-loans were awarded to SHCs to establish or develop microenterprises.

Осуществленная в стране правительством Непала и ПРООН одна такая программа развития микропредприятий оказалась весьма успешной
One such programme, the Micro-Enterprise Development Programme, implemented by the Government of Nepal

Годовые финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий были подготовлены с учетом Международных стандартов финансовой отчетности.
The annual financial statements of the microfinance and microenterprise programme were prepared on the basis of International Financial Reporting Standards.

В декабре 1999 года был зарегистрирован Фонд развития микропредприятий Джеймса Белгрэйва( BELfund)
In December 1999 the James Belgrave Micro-Enterprise Development Fund Inc.(BELfund)

Балансовая ведомость программы микрофинансирования и развития микропредприятий по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Microfinance and microenterprise programme balance sheet as at 31 December 2005 Year 2004 Year 2005.

Как правило, успешными программами субсидирования для развития микропредприятий являются программы, в рамках которых с учетом принципов рентабельности
Successful grant programmes for micro-enterprise development tend to be those that provide small amounts of capital in cost-effective

оборудования для регионального отделения программы микрофинансирования и развития микропредприятий в Иордании.
equipment for the regional office of the microfinance and microenterprise programme in Jordan.

оборудования региональному отделению программы микрофинансирования и развития микропредприятий в Иордании.
equipment for the regional office of the microfinance and microenterprise programme in Jordan.

Политическую реформу можно использовать для создания среды, благоприятной для развития микропредприятий, и для укрепления учреждений, занимающихся микропредприятиями..
Policy reform can be used to construct an environment favourable to micro-enterprise development and to reinforce institutions dealing with micro-enterprises.

Финансовые ведомости 1- 5 включают сводные данные по Департаменту по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.
Financial statements 1 to 5 include aggregate figures for the Microfinance and Microenterprise Department.

анализу политики в отношении вопросов, касающихся положения женщин и развития микропредприятий.
UNIFEM is encouraging policy analysis of issues related to women and micro-enterprise development.

Фонд развития микропредприятий имени Джеймса Белгрейва(" БЕЛфонд") предназначен для предоставления бедным,
The James Belgrave Micro Enterprise Development Fund(BELfund)- seeks to provide persons who may be poor,

В осуществление программы развития микропредприятий в 1998 году начали работу 64 микропредприятия,
Thanks to the microenterprise programme, 64 microenterprises operated in 1998,

Займы на сумму примерно в 1, 732 млн. долларов США были предоставлены Фондом развития микропредприятий в соответствии с вторым пятилетним планом 2 342 людям,
Loans worth around $1.732 million were disbursed by the Microenterprise Development Fund under the Second Five-Year Plan;

Работа Фонда развития микропредприятий была сосредоточена вокруг 14 мухафаз
The Microenterprise Development Fund focuses on 14 governorates and has yet to

ФАО оказала техническую поддержку в проведении международного практикума по вопросам гендерного равенства и развития микропредприятий, который состоялся в августе 2005 года.
FAO provided technical support to the international workshop on gender equity and microenterprise development, held in August 2005.

Организация<< Трикл- ап>> представила представителям союза<< Интерэкшн>> свою программу развития микропредприятий в пострадавших от цунами регионах Южной Азии.
Trickle Up introduced its microenterprise development program in tsunami-affected regions of South Asia to representatives of the InterAction alliance.

Принимаются меры по развитию финансового сектора в большем числе сельских районов, и в 48 районах осуществляется программа развития микропредприятий.
The financial sector has been expanded to more rural areas and its microenterprise development programme has been implemented in 48 districts.

Наиболее важным мероприятием среди усилий БАПОР по ликвидации нищеты среди палестинских беженцев в Ливане была программа развития микропредприятий.
Most significant among the efforts of UNRWA to reduce poverty among the Palestine refugees in Lebanon was the microenterprise development programme.

инвестирования участники обсудили вопросы экономической диверсификации, развития микропредприятий, определения рынка сбыта
investment, participants discussed economic diversification, microenterprise development, niche identification