Примеры использования Microenterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microfinance and microenterprise.
microfinance and microenterprise.
микрофинансирование и поддержка микропредприятий.Microfinance and microenterprise programme c.
Microfinance and microenterprise.
Микрофинансирование и кредитование микропредприятий.Improved access to microfinance and microenterprise opportunities.
Улучшение доступа к микрофинансированию и расширение возможностей для создания микропредприятий.Annual lending of the microfinance and microenterprise department.
Годовая сумма займов, предоставленных департаментом микрофинансирования и поддержки микропредприятий.Microfinance and microenterprise prog.a.
Программа микрофинансирования и развития микропредприятийа.The two branches disburse microenterprise credit loans only.
Два этих отделения выплачивают кредиты исключительно в рамках программы кредитования микропредприятий.programme continued to provide short-term working capital loans solely to women microenterprise owners.
займы в форме оборотного капитала исключительно женщинам, являющимся владельцами микропредприятий.The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme(MMP) is to promote economic development
Задача программы микрофинансирования и развития микропредприятий заключается в содействии экономическому FAO provided technical support to the international workshop on gender equity and microenterprise development, held in August 2005.
ФАО оказала техническую поддержку в проведении международного практикума по вопросам гендерного равенства и развития микропредприятий, который состоялся в августе 2005 года.The goal of the Microfinance and Microenterprise Department is to promote economic development
Цель Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий заключается в содействии экономическому Founded in 1979 and a pioneer in the microenterprise development field, Trickle Up has
Основанная в 1979 году и являющаяся пионером в области развития микропредпринимательства, программа" Трикл- ап" имеет болееnoted the contribution of the actions of volunteers to microenterprise development.
отмечается вклад деятельности добровольцев в развитие микропредприятий.The financial statements of the microfinance and microenterprise programme were compiled in conformity with International Financial Reporting Standards.
Финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий были подготовлены в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.UNRWA's microfinance and microenterprise programme remained one of the few credit intermediaries continuing to finance the microenterprise sector.
Осуществляемая БАПОР программа микрофинансирования и поддержки микропредприятий оставалась одним из немногих кредитно- посреднических механизмов, продолжавших финансировать сектор микропредприятий.Miscellaneous income represents funds transferred from fee income held for training to cover staff costs of the Small and Microenterprise Training Unit see note 10 below.
Прочие поступления представляют собой денежные средства, входящие в состав поступлений от платы за обучение в целях покрытия затрат на содержание персонала подразделения обучения по вопросам малого и микропредпринимательства см. примечание 10 ниже.Microenterprise provides opportunities for survivors to start their own small business to supplement their income
The annual financial statements of the microfinance and microenterprise programme were prepared on the basis of International Financial Reporting Standards.
Годовые финансовые ведомости программы микрофинансирования и развития микропредприятий были подготовлены с учетом Международных стандартов финансовой отчетности.Trickle Up introduced its microenterprise development program in tsunami-affected regions of South Asia to representatives of the InterAction alliance.
Организация<< Трикл- ап>> представила представителям союза<< Интерэкшн>> свою программу развития микропредприятий в пострадавших от цунами регионах Южной Азии.
