МИКРОПРЕДПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• micro-enterprises
• microenterprises
• micro enterprises
• micro-enterprise
• are microentrepreneurs

Примеры использования Микропредприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii микропредприятия и малые компании;
Iii Micro-business and small-sized companies;

Малые и микропредприятия часто имеют трудности в получении традиционного финансирования.
Small and micro businesses often have difficulties accessing traditional financing.

Поощрять развитие услуг бизнес- консультирования, особенно ориентированных на микропредприятия.
Encourage development of business consulting services geared especially toward micro-operations.

Микрофинансирование и микропредприятия.
Microfinance and microenterprise.

Индивидуальные микропредприятия.
Individual micro-entrepreneurs.

Микропредприятия могут часто найти нишу для своей продукции на внутренних рынках,
Micro-enterprises can often find a niche for their products in domestic markets,

В Эквадоре, например, микропредприятия получают доступ к финансовым средствам
In Ecuador, for example, microenterprises have obtained access to finance

Физические лица или ii микропредприятия т. е. определенные предприятия,
Private individuals or ii micro-enterprises i.e., certain businesses,

Принадлежащие женщинам микропредприятия, а также небольшие и средние предприятия все в большей мере становятся источником занятости,
Women-owned microenterprises and small and medium-sized enterprises had increasingly become a source of employment,

Микропредприятия и МСП должны иметь собственные кредитные механизмы,
Micro enterprises and SMEs needed to have their own credit mechanisms,

Микропредприятия все чаще рассматриваются в качестве одного из путей расширения возможностей бедных
Micro-enterprises are increasingly seen as the means to empower the poor

имеются многочисленные микропредприятия, главным образом в неформальном секторе,
there are countless micro enterprises, mostly in the informal sector,

В экономике преобладают микропредприятия, в связи с чем трудно обеспечить осуществление политики, направленной на достижение гендерного равенства.
The economy was dominated by microenterprises and it was difficult to ensure the implementation of gender equality policies.

Кроме того, организовать микропредприятия очень сложно, хотя в этой связи и был достигнут определенный прогресс, например в Соединенном Королевстве.
It was also very difficult to organize micro-enterprises, but progress had been made for example in the UK.

Они также организуют многочисленные микропредприятия, тем самым создавая рабочие места для себя и других.
They are also setting up many micro enterprises, thus creating jobs for themselves and others.

Микропредприятия, действующие за пределами официальных нормативных рамок, вносят значительный вклад в расширение занятости и повышение производительности.
Micro-enterprises that function outside the official regulatory framework contribute substantially to employment and productivity.

Ключевые слова: малые предприятия, микропредприятия, средние предприятия,
Keywords: small enterprises, microenterprises, medium enterprises,

Такие микропредприятия являются потенциальными МСП,
These micro enterprises were potential SMEs,

В Марокко микропредприятия обеспечивают рабочие места 60 процентам трудоспособного населения,
In Morocco, microenterprises allow 60 per cent of the active population,

Многие микропредприятия не соблюдают правил, потому что они не слышали об этих правилах или не знают их содержания.
Many micro-enterprises do not comply with regulations because they are unaware of such regulations or of their contents.