MICRO-ENTERPRISES - перевод на Русском

• микропредприятий
• предприятий
• микропредприятия
• микропредприятиям
• микропредприятиями

Примеры использования Micro-enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too many small micro-enterprises do not possess the legal legitimacy
Огромное число мизерных предприятий не имеет ни законного статуса, ни доступа к торговым кредитам,

NGOs have been particularly effective in projects promoting micro-enterprises, micro-credit schemes,
НПО оказались особенно эффективными в реализации проектов, содействующих развитию микропредприятий, налаживанию систем микрокредитования

Promote increased access to credit for small and micro-enterprises, including those in the informal sector, with particular emphasis
Будем содействовать расширению доступа к кредитам для мелких и малых предприятий, в том числе в неформальном секторе,

The training programme for micro-enterprises has also concluded and credit has been provided to about half of the potential beneficiaries.
Была также завершена программа подготовки кадров для микропредприятий, и примерно половине потенциальных бенефициаров были предоставлены кредиты.

Micro-enterprises can often find a niche for their products in domestic markets,
Микропредприятия могут часто найти нишу для своей продукции на внутренних рынках,

Supporting and paying special attention to the development of small-scale and micro-enterprises, particularly in rural areas,
Поддержка и уделение особого внимания развитию малых и мелких предприятий, особенно в сельских районах,

training in non-traditional occupations to encourage women to create their own micro-enterprises.
подготовка по нетрадиционным специальностям в целях поощрения женщин к созданию своих собственных микропредприятий.

other forms of micro-enterprises to develop their capacities for income generation and employment creation;
кооперативам и микропредприятиям других видов расширять свои мощности с целью обеспечения дохода и создания рабочих мест;

Private individuals or ii micro-enterprises i.e., certain businesses,
Физические лица или ii микропредприятия т. е. определенные предприятия,

Programmes to support women entrepreneurs are also crucial for the development of small and micro-enterprises owned by women.
Программы по оказанию поддержки женщинам- предпринимателям имеют также крайне важное значение для развития малых и микропредприятий, принадлежащих женщинам.

medium and micro-enterprises and, establish micro-financing schemes for the African private sector.
малых и средних предприятий и создании систем микрофинансирования частного сектора.

The municipal banks, rural banks and some NGOs are among the institutions that provide credit to small and micro-enterprises.
Кредиты малым и микропредприятиям предоставляют муниципальные и сельские кассы, а также некоторые НПО.

Micro-enterprises are increasingly seen as the means to empower the poor
Микропредприятия все чаще рассматриваются в качестве одного из путей расширения возможностей бедных

Distinctions within the informal sector between micro-enterprises operating on a subsistence level
Различия в неформальном секторе между микропредприятиями, ведущими натуральное хозяйство,

However, as a result of their activities, they stand out sharply as compared with the small businesses and micro-enterprises.
Однако по результатам своей деятельности они резко выделяются на фоне субъектов малого предпринимательства и микропредприятий.

to food security and the creation of employment by means small and micro-enterprises, women are considered as a specific target group.
создания рабочих мест с помощью малых и средних предприятий женщины рассматривались в качестве особой целевой группы.

It was also very difficult to organize micro-enterprises, but progress had been made for example in the UK.
Кроме того, организовать микропредприятия очень сложно, хотя в этой связи и был достигнут определенный прогресс, например в Соединенном Королевстве.

A UNDP pilot project helped micro-enterprises headed by women from small ethnic communities to improve productivity
В рамках экспериментального проекта ПРООН оказывалась помощь микропредприятиям, возглавляемым женщинами из малочисленных этнических общин,

are micro-enterprises i.e. they employ less than 10 employees.
являются микропредприятиями, т. е. на них работает менее 10 человек.

The meeting particularly stressed the importance of SMEs and micro-enterprises for alleviating poverty
На совещании экспертов ОАГ особо подчеркивалось важное значение деятельности малых, средних и микропредприятий в сокращении масштабов нищеты