MICRO-ENTERPRISES in Hungarian translation

• a mikro
• a mikrovállalkozások
• a mikrovállalatok
• a mikrovállalkozásokat
• a mikrovállalkozásokra
• a mikrovállalkozásoknak
• a mikrovállakozásokat

Examples of using Micro-enterprises in English and their translations into Hungarian

It is therefore necessary to facilitate the work of the SMEs and micro-enterprises by harmonising the national provisions on accessibility while maintaining the necessary safeguards.
Ezért a mikro-, kis- és középvállalkozások működését a hozzáférhetőséggel kapcsolatos nemzeti rendelkezések szükséges biztosítékok fenntartása mellett történő harmonizálásával kell segíteni.

It has committed to assess the impact of future regulations on micro-enterprises and to screen the acquis to identify existing obligations from which micro-enterprises could be excluded.
Ezzel összefüggésben az Európai Tanács üdvözli, hogy a Bizottság vállalta, hogy értékeli a jövőbeli szabályozásnak a mikrovállalkozásokra gyakorolt hatását, továbbá áttekinti az uniós vívmányokat, hogy megállapítsa, hogy a mikrovállalkozásokat mely meglévő kötelezettségek alól lehetne mentesíteni.

a joint initiative between the Commission and the European Investment Bank, is specifically directed at micro-enterprises that have difficulty obtaining ad hoc financing.
az Európai Beruházási Bank közös kezdeményezése, különösen azokat a mikrovállalkozásokat célozza, amelyek nehezen tudnak ad hoc jellegű finanszírozáshoz jutni.

cooperation with SME organisations to identify technological and non-technological innovations within SMEs and, in particular, micro-enterprises.
hogy a kkv-k szervezeteivel együtt indítsanak kampányt a kkv-k- különösen a mikrovállalatok- körében alkalmazott technológiai és nem technológiai innovációk felkutatására.

Historically speaking, that distinguishes three major groups of self-employed people: micro-enterprises, small businesses and freelancers.
Történetileg nézve ez három fő csoportra osztja az önfoglalkoztatókat: a mikro- és kisvállalkozásokra és a szabadúszókra.

And that the European Commission would now assess the impact of new regulations on micro-enterprises and identify existing regulations from which micro-businesses should be excluded.
Ezzel összefüggésben az Európai Tanács üdvözli, hogy a Bizottság vállalta, hogy értékeli a jövőbeli szabályozásnak a mikrovállalkozásokra gyakorolt hatását, továbbá áttekinti az uniós vívmányokat, hogy megállapítsa, hogy a mikrovállalkozásokat mely meglévő kötelezettségek alól lehetne mentesíteni.

Specifically, the express goal is to exempt micro-enterprises from basic HACCP procedural obligations
Kifejezett célkitűzése, hogy a mikrovállalkozásoknak mentességet biztosítson a HACCP alapvető eljárásbeli kötelezettségei alól,

the Commission plans to propose to allow Member States to exclude micro-enterprises from the scope of EU accounting directives.
Bizottság olyan javaslatot tervez, amely lehetővé teszi a tagállamoknak, hogy kivonják a mikrovállalkozásokat a közösségi számviteli irányelvek hatálya alól.

The current directive must therefore include a definition of micro-enterprises that can be applied,
Ezért a tárgyalt irányelvnek is tartalmaznia kell a mikrovállalkozásoknak egy meghatározását, hogy egyazon dokumentumon belül valamennyi,

In addition, a specific assessment of the impacts on SMEs and micro-enterprises(the‘SME test') has been carried out,
Emellett sor került a kis- és középvállalkozásokra és a mikrovállalkozásokra gyakorolt hatások konkrét értékelésére(kkv-vizsgálat),

In addition, administrative burden is reduced for micro-enterprises which can market any type of material as"niche market material" without registration.
A mikrovállalkozásokra háruló adminisztratív terhek ráadásul csökkennek, akik„piaci rést betöltő anyag” címen, nyilvántartásba vétel nélkül értékesíthetnek bármilyen típusú szaporítóanyagot.

In addition, the Commission proposal to exempt micro-enterprises from the provisions of the accounting Directives should be adopted by the Council
A mikrovállalkozásoknak a számviteli irányelvek rendelkezései alóli mentesítésére vonatkozó bizottsági javaslatot a Tanácsnak

In addition, administrative burden is reduced for micro-enterprises who can market any type of material as'niche market material' without registration.
A mikrovállalkozásokra háruló adminisztratív terhek ráadásul csökkennek, akik„piaci rést betöltő anyag” címen, nyilvántartásba vétel nélkül értékesíthetnek bármilyen típusú szaporítóanyagot.

Businesses will file the standard VAT return on a monthly basis, while micro-enterprises will only be obliged to do it on a quarterly basis.
Az egységes héabevallást a vállalkozások havi rendszerességgel fogják benyújtani, a mikrovállalkozásoknak viszont csak negyedévente kell majd bevallást tenniük.

It has committed to assess the impact of future regulations on micro-enterprises and to screen the acquis to identify existing obligations from which micro-enterprises could be excluded.
A Bizottság vállalta, hogy a jövőben a szabályozás során hatásvizsgálatot készít a mikrovállalkozásokra gyakorolt hatásokról, továbbá áttekinti az uniós vívmányokat, hogy megállapítsa, hogy a mikrovállalkozásokat a jelenlegi kötelezettségek közül melyek alól lehetne mentesíteni.

networks, and aid for SMEs and micro-enterprises.
a kis- és középvállalkozásoknak, valamint a mikrovállalkozásoknak szánt segélyekre.

especially SMEs an d micro-enterprises, consumers, public administrations, etc.
a vállalkozásokra- különösen a kkv-kra és a mikrovállalkozásokra-, a fogyasztókra, a közigazgatási szervekre stb.- kiemelt figyelmet fordító jövőbeli intelligens szabályozási menetrendről szóló következtetéseket(6341/12).

a broader range of food companies and not just micro-enterprises.
hogy ez a jelentés nemcsak a mikrovállalkozásoknak, de az élelmiszer-ipari vállalkozások szélesebb körének is nagyobb rugalmasságot biztosít.

conditions of SMEs and particularly micro-enterprises into account Commission and EU-OSHA;
különös tekintettel a mikrovállalkozásokra a Bizottság és az EU-OSHA;

where a successful agreement was made to ensure micro-enterprises do not face the same burdens as larger companies.
amelyről sikerült megállapodásra jutnunk annak érdekében, hogy a mikrovállalkozásoknak ne kelljen ugyanolyan terheket viselniük, mint a nagyobb társaságoknak.