MICRO-ENTERPRISES IN SPANISH TRANSLATION

• microempresa
• microempresas
• micro-empresas
• pequeñas empresas
• micro-emprendimientos
• micro empresas
• microemprendimientos
• micropymes

Examples of using Micro-enterprises in English and their translations into Spanish

Progress Microfinance also supports micro-enterprises, including those in the social economy providing jobs for the unemployed
También es compatible con las microempresas, incluidas las de la economía social, proporcionando puestos de

As a result, this presents a hurdle, discouraging micro-enterprises in the informal sector from moving to the formal sector.
En este sentido es un obstáculo que disuade a las microempresas del sector no estructurado de entrar en el sector estructurado.

D Micro-enterprises refer to 0-49 employees;
D La microempresa tiene de 0 a 49 trabajadores;

In the area of sustainable rural development and development of micro-enterprises, four generic projects addressing small-scale mining were drafted by the participants.
En la esfera del desarrollo de microempresa y del desarrollo rural sostenible, los participantes prepararon cuatro proyectos genéricos que se referían a la minería en pequeña escala.

Second, UNDP will help to promote micro-enterprises and employment by strengthening
En segundo lugar, la labor del PNUD contribuirá al fomento de las microempresas y del empleo mediante el afianzamiento

The training programme for micro-enterprises has also concluded
El programa de capacitación para la microempresa se ha terminado también

The panellist questioned whether a regulatory framework should be imposed on micro-enterprises, or whether they should only be required to prepare reports for tax purposes.
El experto se preguntó si se debía imponer un marco regulador a las microempresas o si solo se les debía exigir que preparasen informes para fines tributarios.

NGOs have been particularly effective in projects promoting micro-enterprises, micro-credit schemes, support for small farmers
La labor de las organizaciones no gubernamentales ha resultado particularmente eficaz en los proyectos de fomento de la microempresa, los planes de microcrédito,

As for micro-enterprises such as street vendors,
En cuanto a las microempresas, por ejemplo los vendedores ambulantes,

It would therefore be legitimate to argue that micro-enterprises in LDC economies be cleared of their undeserved share of blame in this global pollution chain.
En consecuencia, era legítimo sostener que se debía exonerar a las microempresas de las economías de los PMA de toda parte de culpa, que no merecían, en esta cadena universal de contaminación.

In relation to needs, funds made available for programmes that serve micro-enterprises and SMEs are woefully inadequate.
En relación con las necesidades, los fondos que se ponen a disposición de programas que prestan servicios a las microempresas y las empresas pequeñas y medianas son lamentablemente insuficientes.

Increased incomes of the population through an active policy of promoting micro-enterprises and income-generating activities;
El aumento del ingreso de la población mediante una política de promoción voluntaria de la microempresa y las actividades generadoras de ingresos;

including two regarding micro-enterprises.
incluidas dos relativas a microempresas.

the development of a thriving indigenous economy depends upon at least some micro-enterprises developing into bigger companies.
economía autóctona próspera depende de que al menos parte de las microempresas aumenten de tamaño.

firms that may not typically be able to access major international calls for tenders, and micro-enterprises.
provenientes de comunidades desfavorecidas, a empresas para las que el acceso a las grandes licitaciones internacionales podría resultar difícil y a las microempresas.

Clean Start combines stronger clean-energy value chains with financing from microfinance institutions with proven experience in reaching low-income populations and micro-enterprises.
Dicho programa combina cadenas de valor más sólidas en energías limpias que reciben financiación de las instituciones microfinancieras con una experiencia demostrada en llegar a las poblaciones de ingresos bajos y a las microempresas.

smaller firms(including micro-enterprises) in all countries.
las pequeñas empresas(con inclusión de las microempresas) de todos los países.

Agency staff participated in efforts to establish a national credit coalition to strengthen support for small business and micro-enterprises run by women.
Personal del Organismo participó en actividades encaminadas a establecer una coalición nacional del crédito para fortalecer el apoyo a las microempresas y las empresas pequeñas administradas por mujeres.

several alternative institutions have demonstrated that loans to micro-enterprises can be cost-effective and that micro-enterprises can be good credit risks.
diversas instituciones alternativas han demostrado que la concesión de préstamos a las microempresas puede ser rentable y que esas empresas pueden ser solventes.

also to provide incentives to micro-enterprises to join the formal sector.
proporcionar incentivos para que las microempresas se incorporen al sector formal o estructurado.