MICRO ENTERPRISES - перевод на Русском

• микропредприятий
• микро предприятий
• микропредприятия
• микропредприятиям
• микропредприятиях

Примеры использования Micro enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

provides financial assistance to women interested in developing micro enterprises.
который оказывает финансовую помощь женщинам, заинтересованным в развитии микропредприятий.

For example, micro enterprises may only keep basic records
Например, микропредприятия могут вести лишь основную документацию

and micro enterprises.
средних и микропредприятий.

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

although for small and micro enterprises electronic reporting forms are also available.
хотя для малых и микропредприятий также доступны электронные формы отчетности.

The introduction of the tax on micro enterprises and other changes in legislation gave opportunity for enterprising people(including the unemployed)
Введение налога на микропредприятия и другие изменения в законодательстве дали возможность предприимчивым людям( в том числе безработным)

medium enterprises but also from small and micro enterprises with transport as their main activity.
также малых и микропредприятий, для которых транспорт является основным видом деятельности.

This is particularly true for the bus sector which is organized in small or micro enterprises that do not have the means to act on the international level.
Это особенно относится к сектору автобусного сообщения, в котором преобладают мелкие или микропредприятия, не имеющие средств для деятельности на международном уровне.

Annual reporting forms are collected for car transport in particular from small and micro enterprises, on an exhaustive basis.
Ежегодные формы отчетности собираются по автомобильному транспорту, в частности, от малых и микропредприятий, сплошным методом.

For example, the experts observed that micro enterprises are often excluded from the existing model surveys from developed countries.
Например, эксперты отметили, что из ныне проводимых типовых обследований развитых стран часто исключаются микропредприятия.

This report leaves aside the initiatives that are being launched in the area of services for the informal sector and micro enterprises.
В настоящем докладе не рассматриваются инициативы, осуществляемые в области услуг для неформального сектора и микропредприятий.

SMEs and micro enterprises.
МСП и микропредприятия.

Ukrainian Fund we provide support to small and micro enterprises.
украинским фондом мы поддерживаем малые и микропредприятия.

Trade facilitation is extremely important for micro enterprises and SMEs for whom barriers are much more difficult to overcome than for bigger firms.
Упрощение процедур торговли особенно важно для микропредприятий, предприятий малого и среднего бизнеса, которым гораздо труднее преодолевать эти барьеры, чем крупным компаниям.

For low-income women, self employment and micro enterprises are often the only available ways to survive
Для женщин с низким уровнем доходов самостоятельная занятость и предпринимательство на микроуровне часто являются единственным способом выживания

name of the law is The law on micro enterprises tax.
называется Закон о налоге на микропредприятия.

Give urgent attention to improving the enabling environment for small and micro enterprises, cooperatives and the informal sector, which can make
В срочном порядке обратить внимание на создание более благоприятных условий для мелких и микропредприятий, кооперативов и неорганизованного сектора,

means for the participation of small-scale and micro enterprises in international trade.
путям обеспечения участия небольших и микропредприятий в международной торговле.

addressing the unemployment problem: Integrated Housing Development Program and Small and Micro Enterprises Development Program.
по решению проблемы безработицы: программу комплексного развития жилого фонда и программу развития малых и микро предприятий.

revival of SMEs and micro enterprises, as well as the integration of their capacities into recovery programmes;
возрождение МСП и микропредприятий, а также учет их потенциала в программах восстановления;