MICRO ENTERPRISES in German translation

• Kleinstunternehmen
• Mikrounternehmen
• Kleinstbetriebe
• kleinst unternehmen
• Kleinstbetrieben
• Mikro-unternehmen

Examples of using Micro enterprises in English and their translations into German

Micro enterprises(i.e. firms emplo­ying 1­9 persons)
Die Kleinstunternehmen(d.h. Betrie­be mit 1­9 Beschäftigten)

Opinion on the Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises- Own-initiative opinion- CESE 1638/2009- Rapporteur: Mr Davoust- TEN/404.
Stellungnahme zum Thema"Eine wirkungsvollere europäische Energiepolitik für die KMU und insbesondere für Kleinstunternehmen"- Initiativstellungnahme- CESE 1638/2009- Berichterstatter: Francis DAVOUST- TEN/404.

In other words, micro enterprises are still underrepresented in our sample,
Die Kleinstunternehmen sind also in unserer Stichprobe nach wie vor unterrepräsentiert,

Only during the 1993 recession did employment growth in micro enterprises'benefit' from down sizing of small enterprises..
Nur während der Rezession 1993 hat das Beschäftigungswachstum von Kleinstunternehmen von schrumpfenden kleinen Unternehmen'profitiert.

mostly so in micro enterprises.
am stärksten jedoch bei den Kleinstunternehmen.

The Commission will also propose concrete actions to minimise the regulatory burdens on SMEs, in particular micro enterprises.
Die Kommission wird darüber hinaus konkrete Maßnahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für KMU und insbesondere für Kleinstunternehmen vorschlagen.

Opinion on Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises.
Stellungnahme zum Thema"Eine wirkungsvollere europäische Energiepolitik für die KMU und insbesondere für Kleinstunternehmen.

the development of employment has been most favourable in micro enterprises.
der 90er Jahre ab, andererseits verlief die Entwicklung der Beschäftigung in den Kleinstunternehmen am günstigsten.

Proposed new title: Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises.
Vorgeschlagener neuer Titel:"Eine wirkungsvollere europäische Energiepolitik für die KMU und insbesondere für Kleinstunternehmen.

mostly dominated by micro enterprises(10 employees
wichtigste Ausnahme, durch Kleinst unternehmen(mit zehn oder weniger Beschäftigten) dominiert,

Moreover, in many countries- Germany being the main exception- the sector is dominated by micro enterprises(10 or fewer employees), accounting for 80% of enterprises in the sector 2006.
Darüber hinaus wird die Branche in vielen Ländern, außer in Deutschland als wichtigste Ausnahme, durch Kleinst unternehmen(mit zehn oder weniger Beschäftigten) dominiert, die 80% der Unternehmen ausmachen Stand 2006.

the European Council welcomes the commitment of the Commission to assess the impact of future regulations on micro enterprises and to screen the acquis to identify existing obligations from which micro enterprises could be excluded.
begrüßt der Europäische Rat die Zusage der Kommission, die Auswirkungen künftiger Rechtsvorschriften auf Kleinst unternehmen zu bewerten und den Besitzstand auf bestehende Verpflichtungen hin zu über prüfen, von denen diese Unternehmen ausgenommen werden könnten.

Micro enterprises 0-9 employees.
Mittlere Unternehmen 50-249 Beschäftigte.

Income taxation for micro enterprises.
Einkommenssteuer für Kleinunternehmen.

Micro enterprises largest employers in the EU-25...4.
Kleinstunternehmen wichtigste Arbeitgeber in der EU-25... 4.

Micro enterprises were not part of the survey.
Kleinstunternehmen waren nicht in die Erhebung einbezogen.

Micro enterprises, which employ less than 10 employees.
Kleinstunternehmen beschäftigen weniger als 10 Personen.

Of the manufacturers are small to medium and micro enterprises.
Der Hersteller sind Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen.

Micro enterprises are significantly less internationalised than small
Kleinstunternehmen sind deutlich weniger oft internationalisiert

The revision of the Basle Agreements and credits for micro enterprises.
Revision der Basel-Vereinbarungen und Kredite für Kleinstunternehmen.