MEDIUMSIZED ENTERPRISES in German translation

• mittleren Unternehmen
• Mittelbetriebe
• mittleren Betrieben
• Mittelunternehmen
• mittelgroße Unternehmen
• mittelständischen Unternehmen
• mittlere Unternehmen
• mittlerer Unternehmen
• Mittelbetrieben
• mittlere Betriebe

Examples of using Mediumsized enterprises in English and their translations into German

With her numerous small and mediumsized enterprises, Denmark is highly dependent upon flexibility,
Mit seinen vielen kleinen und mittleren Unternehmen ist Dänemark von der Flexibilität, der Fähigkeit zur Umstellung

financial engineering Policy on small and mediumsized enterprises(SMEs) SME Task Force.
Finanzierung, Politik für Klein- und Mittelbetriebe, Arbeitsgruppe Klein- und Mittelbetriebe..

On the basis of about 20 comprehensive case studies there could be defined the typical deficits that appear in technology-based small and mediumsized enterprises during the innovation process.
Am Beispiel von ca. 20 ausführlichen Fallstudien wurden die typischen Defizite dargestellt, die in technologiegestützten kleinen und mittleren Betrieben im Verlauf des Innovationsprozesses auftreten.

Despite these marginal comments, the Late Payments Directive will certainly be of most benefit mainly to small and mediumsized enterprises.
Trotz dieser Randbemerkungen, wird die Richtlinie zur Bekämpfung von Zahlungsverzug sicherlich für Klein- und Mittelbetriebe von größtem Vorteil sein.

Small and mediumsized enterprises often lack the financial
Kleinen und mittleren Unternehmen fehlt es häufig an finanziellen

Serving small and mediumsized enterprises in two counties in Denmark·.
Mitglied des AWTID/ii, Ein System für Klein- Und Mittelbetriebe in zwei Landesbereichen Dänemarks.

threatened with unemployment or employed in small and mediumsized enterprises.
Beschäftigte in kleinen und mittleren Betrieben gewährt werden.

Over 14 000 companies are working on the plan- mainly small and mediumsized enterprises.
Über 14 000 Unternehmen, hauptsächlich kleine und mittelgroße Unternehmen, sind im Rahmen des Plans tätig.

The promotion of the small and mediumsized enterprises sector in the European Community Rapporteur: Mr Kolbenschlag.
Die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen in der Europäischen Gemeinschaft Berichterstatter: Herr Kolbenschlag.

Figure 6.1 SME Participation in the TSME by country(number of signed contracts per 100 000 small and medium­sized enterprises), 1994­1998.
Abbildung 6.1 Teilnahme von KMU an der TFMU nach Ländern(Anzahl der unter­zeichneten Verträge pro 100 000 Klein­ und Mittelunternehmen), 1994­1998.

Small and mediumsized enterprises(SMEs) set up a specific organisation in 1944 to defend"genuine employers"
Die kleinen und mittelständischen Unternehmen(KMU) gründen 1944 eine spezielle Organisation zur Verteidigung der« echten Arbeitgeberschaft»

The purpose of the Venture consort instrumentis to promote the transnational syndication ofrisk-capital operators in small and mediumsized enterprises.
Das Instrument„Venture Consort“ dient der Förderung grenzüberschreitender Zusammenschlüsse von Risikokapitaloperateuren in kleinen und mittleren Unternehmen.

There is an organisation for SMEs: the CEPYME(Spanish Confederation of Small and Mediumsized Enterprises) which is a member of CEOE.
Für kleine und mittelständische Unternehmen besteht mit dem CEPYME(spanischer Dachverband der kleinen und mittelständischen Unternehmen) ein eigener Verband, der ebenfalls Mitglied im CEOE ist.

Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and mediumsized enterprises text with EEA relevance.
Empfehlung 96/280/EG der Kommission vom 3. April 1996 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen Text von Bedeutung für den EWR.

Micro, small and mediumsized enterprises constitute the dominant form of business organisations in all countries of the European Union.
Mikro-, Klein- und mittlere Unternehmen sind in allen Ländern der Europäischen Union die vorherrschende Form der Unternehmensorganisation.

Byblos Ventures will help to facilitate access to finance for promising small and mediumsized enterprises.
Byblos Ventures wird viel versprechenden kleinen und mittleren Unternehmen den Zugang zu Finanzierungen erleichtern.

This applies particularly to small and mediumsized enterprises(SMEs) which play a major role in apprenticeship training.
Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen(KMU), die in der Lehrlingsausbildung eine wichtige Rolle spielen.

Chambers of Small and Mediumsized Enterprises are very actively promoting SMEs and their products abroad.
Die Kammern für kleine und mittlere Unternehmen bewerben KMU und ihre Produkte sehr aktiv im Ausland.

Impact of enlargement of the European Union on small and mediumsized enterprises in the Union.
Auswirkungen der Erweiterung der Europäischen Union auf kleine und mittlere Unternehmen in der Union.

is increasingly rejected, in particular by small and mediumsized enterprises.
stößt insbesondere bei kleinen und mittleren Betrieben zunehmend auf Ablehnung.