MEDIUMSIZED ENTERPRISES in Danish translation

• mellemstore virksomheder
• mellemstore virk somheder
• mellem store virksomheder
• lemstore virksomheder
• mellemstore virksomheders

Examples of using Mediumsized enterprises in English and their translations into Danish

It will particularly benefit small and mediumsized enterprises that produce individual components for defence equipment.
Det vil navnlig være en fordel for små og mellemstore virksomheder, der fremstiller individuelle komponenter til forsvarsmateriel.

problems of infrastructure and of emergent small and mediumsized enterprises.
etablering af et net af små og mel lemstore virksomheder.

The Edinburgh facility was extended to investment by small and mediumsized enterprises(SMEs) at the request of the Council Meeting in Copenhagen June 1993.
Edinburghordningen blev udvidet til mindre og mellemstore virksomheders investeringer på opfordring fra Det Europæiske Råd på mødet i København i juni 1 993.

On 20 May 1992 the Commission set out its policy on State aid for small and mediumsized enterprises(SMEs) in Community guidelines.
Kommissionen gjorde den 20. maj 1992 rede for sin statsstøttepolitik for små og mellem store virksomheder(SMV) i Fællesskabets rammebestemmelser.

for example, on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
i hvor stort et omfang små og mellemstore virksomheder har øget deres grænseoverskridende aktiviteter.

1 billion to strengthen the competitiveness of small and mediumsized enterprises.
det transeuropæiske net og 1 mia til at styrke de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne.

extend aid to entrepreneurs and small and mediumsized enterprises in Europe.
udbygge støtten til iværksættere og små og mellemstore virksomheder i Europa.

On Wednesday, the European Parliament approved a proposal aimed at abolishing the obligation for small and mediumsized enterprises to publish their annual accounts.
I onsdags godkendte Parlamentet et forslag, som har til formål at afskaffe små og mellemstore virksomheders pligt til at offentliggøre deres årsregnskaber.

One of these initiatives will be a communication on the participation of small and mediumsized enterprises in public contracts.
Et af disse tiltag vil være en meddelelse om små og mellemstore virksomheders deltagelse i of fentlige indkøb.

The Commission does not intend to limit the scope of this accelerated clearance procedure to small and mediumsized enterprises.
Kommissionen har ikke til hensigt at begrænse omfanget af den hurtige godkendelsesprocedure for små og mellemstore virksomheder■.

Communication to the Member States on the accelerated clearance of aid schemes for small and mediumsized enterprises and of amendments of existing schemes IS.
Meddelelse fra Kommissionen om den hurtige godkendelsesprocedure for ordninger med støtte til små og mellemslore virksomheder og for ændringer i eksisterende ordninger'5.

the EIB has continued to accord global loans aimed above all at promoting small and mediumsized enterprises(SME); three operations in Africa and the Caribbean were arranged in 1979,
udviklingsbankerne har EIB fortsat ydet globallån, der fortrinsvis skal anvendes til fordel for små og mellemstore virk somheder; i 1979 blev der givet tilsagn om' tre interventioner i Afrika og i det karaibiske

Special allowance can also be made for aid directed genuinely at smaller and mediumsized enterprises; in this case for example, aid may be acceptable at levels
Der vil des uden kunne tages hensyn til, om støtten rent faktisk ydes til mindre og mellemstore virk somheder; i så fald vil Kommissionen f. eks. kunne acceptere en støtteintensitet på 10% mere

Industries and small and mediumsized enterprises receive three copies of EUROTECNET-News per year,
dvs. storindustri og små og mellem store virksomheder, modtager tre gange om året Informationer om EUROTECNET-programmet

However, in line with the Community guidelines on State aid for small and mediumsized enterprises(SMEs), SMEs will be able to receive aid at a higher intensity than larger firms.
I overensstemmelse med Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til små og mel lemstore virksomheder(SMV) vil SMV imidlertid få mulighed for at modtage støtte med en høje re intensitet end større virksomheder..

Council resolution of 9 December 1996 on realising the full potential of small and mediumsized enterprises(SMEs), including micro-enterprises
Rådets resolution af 9. december 1996 om fuld udnyttelse af potentialet i små og mellemstore virk somheder, herunder håndværks og mikrovirksomheder, i et integreret

to promoting small and mediumsized enterprises(SMEs), whose contribution to economic growth
udvikling af mindre og mellem store virksomheder, hvis økonomiske rolle er meget vigtig,

in particu lar small and mediumsized enterprises;
især små og mellemstore virk somheder.

the European Parliament declared 1983'The Year of Small and Mediumsized Enterprises and the Craft Industry' and launched a series of Community initiatives to encourage their development.
tjenesteydelser erklærede Europa-Parlamentet 1983 for håndværkets og de små og mellemstore virksomheders år og lancerede en række fællesskabsinitiativer til støtte for deres udvikling.

access to the capital markets is still too difficult for small and mediumsized enterprises in Europe, as the rapporteur noted.
for mange administrative formaliteter, for mange forhindringer for adgangen til kapitalmarkederne for de små og mel lemstore virksomheder, som ordføreren understreger.