MEDIUMSIZED FIRMS in Danish translation

• mellemstore virksomheder
• mellem store virksomheder
• mellemstore virksomheders
• mellemstore firmaer

Examples of using Mediumsized firms in English and their translations into Danish

For this reason, the motion for a resolution calls upon the Commission to publish in 1983- the year of small and mediumsized firms- a guide to Community law on competition questions for their information.
Derfor opfordres Kommissionen i beslutningsforslaget til i de små og mellemstore virksomheders år 1983 at udgive en håndbog om Fællesskabets konkurrenceret, som i særlig grad henvender sig til små og mellemstore virksomheder..

possibly by setting up joint investment committees in the principal states composed of heads of small and mediumsized firms from both sides, together with representatives of the administrations.
mellem de lokale handelskamre, måske ved oprettelse i de største lande af blandede investeringsudvalg sammensat af små og mellemstore virksomhedsledere fra begge parter samt repræsentanter fra den of fentlige forvaltning.

was lent in the form of a global loan for investment by small and mediumsized firms in industry and related services
heraf 1 mia. fra det nye fællesskabsinstrument i form af et globallån til små og mellemstore virksomheders investeringer i industri

exploiting the potential of small and mediumsized firms in order to create viable jobs, initiating the process of preparing for enlargement,
udnyttelse af' små og mellemstore virksomheders potentiale lil al skabe varig beskæf tigelse,

Small and mediumsized firms.
Små og mellemstore virksomheder. Område.

Small and mediumsized firms.
Små og mellemstore virksomheder. Etniske minoriteter.

Small and mediumsized firms. Metalworking.
Små og mellemstore virksomheder.

Small amd mediumsized firms: 200.
Små og mellemstore virksomheder: 200.

Small and mediumsized firms: employers, workers, safety officers.
Små og mellemstore virksomheder: arbejdsgivere, arbejdstagere, sikkerhedsrepræsentanter.

Training module for small and mediumsized firms: health and safety.
Små og mellemstore virksomheder: sundhed og sikkerhed.

Specific measures to exploit fully the employ ment potential of small and mediumsized firms;
Særlige foranstaltninger med henblik på fuldt ud at udnytte beskæftigelsespotentialet i de små og mellemstore virksomheder;

At the same time it has sought to promote cooperation between small and mediumsized firms.
Parallelt hermed har den bestræbt sig på at lette samarbejdet mellem mindre og"mellemstore virksomheder.

large firms, hardly at all in mediumsized firms.
derimod praktisk talt ikke i mellemstore virksomheder.

employment, particularly in small and mediumsized firms;
forbedre beskæftigelsen især i små og mellemstore virksomheder;

that tends to promote thedevelopment of small and mediumsized firms.
som kan bidrage til at fremme små og mellemstore virksomheder.

In view of the difficulties that may arise for small and mediumsized firms, the Directive provides for possible exemptions linked to size criteria,
Da direktivet kan give anledning til problemer for de små og mellemstore virksomheder, er der forudset visse lempelser ud fra et storrelseskriterium,

specific measures to promote small and mediumsized firms, the interlinking of infrastructures at Euro pean level,
målrettet støtte til små og mellemstore virksomheder, sammenkobling af infrastrukturerne på europæisk plan,

In order to expand employment the programme relies on the development of small and mediumsized firms and craft industries, especially in the sectors upstream
For at øge beskæftigelsen satses der i programmet på udvikling af små og mellemstore virksomheder samt håndværk inden for landbrugets forsynings-

the strengthening of small and mediumsized firms, the development of applied technology,
styrkelse af de små og mellemstore virksomheder, udviklingen af anvendt teknologi,

Eurotech Capital,' the pilot scheme for financing technological innovation through capital injections for small and mediumsized firms, and the Seed Capital project, the aim of which is to provide seed capital for new firms..
som er et pilotprojekt, der tager sigte på finansiering af teknologisk innovation ved at tilføre egenkapital til små og mellemstore virksomheder, og»Seed Capital«-projektet, der går ud på at skaffe startkapital til nye virksomheder..