MICROENTERPRISE PROGRAMME - перевод на Русском

• программы кредитования микропредприятий
• развития микропредприятий
• программа кредитования микропредприятий
• программе кредитования микропредприятий

Примеры использования Microenterprise programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cumulative retained deficit for the microfinance and microenterprise programme amounted to $2.8 million as at 31 December 2003.
Совокупный сохраняющийся дефицит по программе кредитования микропредприятий составил по состоянию на 31 декабря 2003 года 2, 8 млн. долл. США.

During 2003 AGFUND granted $30,000 to the microfinance and microenterprise programme Syrian Arab Republic branch to be used as start-up capital for issuing loans.
В течение 2003 года АГФАНД предоставила отделению программы кредитования микропредприятий в Сирийской Арабской Республике безвозмездное финансирование в размере 30 тыс. долл. США на предоставление кредитов, используемых в качестве стартового капитала.

The microfinance and microenterprise programme operates out of field offices located in the West Bank,
Деятельность программы кредитования микропредприятий осуществляется из местных отделений, расположенных на Западном берегу,

A staff member used his position in UNRWA to extract money from a potential microfinance and microenterprise programme client;
Сотрудник злоупотребил своим служебным положением с целью вымогательства денежных средств у потенциального клиента программы кредитования микропредприятий.

Part C covers the UNRWA microfinance and microenterprise programme, which is included in the UNRWA consolidated financial statements.
Часть С охватывает программу кредитования микропредприятий, которая включена в сводные финансовые ведомости БАПОР.

Unrestricted net assets-- utilization of net assets by the microfinance and microenterprise programme is not subject to donor-imposed restrictions.
Неограниченные чистые активы- использование чистых активов программой кредитования микропредприятий не подлежит ограничениям со стороны доноров.

Thanks to the microenterprise programme, 64 microenterprises operated in 1998,
В осуществление программы развития микропредприятий в 1998 году начали работу 64 микропредприятия,

The microfinance and microenterprise programme disbursed funds to borrowers under four credit programme categories.
В рамках программы кредитования микропредприятий были выделены средства для заемщиков по четырем категориям программы кредитования..

The small-scale enterprise credit was the original credit instrument with which the microfinance and microenterprise programme began, its objective being to provide new
Кредитование малых предприятий было первоначальным кредитным инструментом, с которого началось осуществление программы кредитования микропредприятий, причем его целью было предоставление займов новым

The microfinance and microenterprise programme introduced solidarity-group lending in Gaza in May 1994 to enable Palestinian women to participate in the local community.
Кредитование групп с солидарной ответственностью в рамках программы кредитования микропредприятий началось в Газе в мае 1994 года, с тем чтобы обеспечить палестинским женщинам возможность участвовать в жизни местных общин.

However, the microfinance and microenterprise programme also incurred expenditure for the biennium totalling $4 million.
Однако осуществление программы кредитования микропредприятий потребовало расходов в течение двухгодичного периода, составивших в общей сложности 4 млн. долл. США.

Funds of the microfinance and microenterprise programme and changes therein are classified and reported as follows.
Классификация и отчетность по фондам программы кредитования микропредприятий и изменениям в них составляются следующим образом.

The microfinance and microenterprise programme includes nine staff members in the A category,
В программу кредитования микропредприятий входят 9 сотрудников категории" А",

The microfinance and microenterprise programme is charged by UNRWA for total staff costs, including benefits.
В рамках программы кредитования микропредприятий покрываются все расходы БАПОР на персонал, в том числе дополнительные выплаты.

particularly for children and the disabled. Its microenterprise programme, particularly for women.
инвалидов, а также его программа по созданию микропредприятий, особенно среди женщин.

the West Bank and the Gaza Strip adversely affected the lending activities of the microfinance and microenterprise programme and loan repayments during the biennium.
в секторе Газа отрицательно сказался на ссудных видах деятельности и погашениях ссуд в рамках программы кредитования микропредприятий в течение двухгодичного периода.

A Includes short-term investments amounting to $1.7 million made on behalf of the microfinance and microenterprise programme.
А Включают краткосрочные инвестиции на сумму 1, 7 млн. долл. США, сделанные Агентством за счет избытка средств по программе кредитования микропредприятий.

Ultimate responsibility for the effective management of risks rests with the Director of the microfinance and microenterprise programme.
Вся полнота ответственности за эффективное управление рисками лежит на Директоре программы кредитования микропредприятий.

The mainstreaming of women in credit is a significant element of the development mission of the Agency's microfinance and microenterprise programme.
Важным связанным с развитием направлением программы Агентства по микрофинансированию и кредитованию микропредприятий является предоставление кредитов женщинам.

The Director of the Microfinance and Microenterprise Programme will place the item on the representation
Директор программы кредитования микропредприятий поставит вопрос о системе представительства