РАЗВИТОЕ - перевод на Английском

• developed
• advanced
• well-developed

Примеры использования Развитое на Русском языке и их переводы на Английский язык

В свою очередь, сильно развитое, эфирное тело излучает энергию,
In turn, highly developed, the etheric body radiates energy,

Даже наиболее развитое демократическое общество не в состоянии в полной мере удовлетворить потребности, возникающие в связи с проявлением свободы.
Not even the most advanced democratic society can fully meet the needs arising out of the exercise of freedom.

В Беларуси существует развитое законодательство об их социальной поддержке; в интересах инвалидов
There is well-developed legislation providing social support for persons with disabilities;

Развитое ментальное тело направляет своего хозяина на путь учения
Developed mental body sends his master on the path of learning

Крупные страны Европы имеют развитое хозяйство и технологию,
The big European countries dispose with advanced economy and technology,

Например, развитое обоняние или осязание может в некоторой степени компенсировать слабо развитое зрение.
For example, developed sense of smell or touch can compensate to a certain extent ill-developed sight.

На последующем этапе тарифной защиты требует относительно более развитое технологическое производство для стимулирования инвесторов к участию в более сложных с технологической точки зрения видах деятельности.
At a subsequent stage, it is the relatively more advanced technology production that requires tariff protection to encourage investors to enter into technologically more complex activities.

В це- лом можно сказать, что Беларусь имеет достаточно развитое законодательство в этой области
Overall, we can say that Belarus has quite well-developed legislation in the field in question,

услуг в высокоразвитом обществе, который был бы справедливым при вероятном условии, что развитое общество не использует деньги.
which would be fair with the likely condition that an advanced society does not use money.

1819), затем развитое В. М.
then developed by V.M.

Только так мы сможем построить действительно интеллектуально и морально развитое, социально ориентированное
Only then we can build a truly intellectually and morally developed, socially oriented

В этом документе излагается комплексный план развития, предполагающий преобразование Катара в развитое государство, способное добиться устойчивого развития.
The document offers a comprehensive vision of development which focuses on turning Qatar into an advanced State that is capable of achieving sustainable development.

хотя имели развитое государство?
although they had the developed emprire?

кто в какие теории верит) и самое развитое существо на планете.
and the most advanced creature on the planet.

Я счастлив сообщить( о br) что все остающиеся следы Иностранной угрозы были уничтожены Использование selenium формулы шампуня развитое право здесь.
I am happy to report that all remaining traces of the alien menace have been eradicated using the selenium shampoo formula developed right here.

которую ныне допускает развитое, на материальной основе, человечество.
that is being made by developing humanity.

следует констатировать, что развитое гражданское общество является неотъемлемой составляющей всех демократических правовых государств мира.
one has to acknowledge that a developed civil society is an integral element of all the democratic states of the world.

Накш- развитое вокальное произведение,
Naqsh is a developed vocal piece,

Последнее хорошо изучено и имеет развитое математическое описание,
It is well studied and has a developed mathematical description,

Фактически, вас населяет самое развитое духовное существо во всей Вселенной, которое исходит от самого Творца, Изначальной Причины всего, что существует.
You are in fact, inhabited by the most evolved spiritual being in all the universe that emanates from the Creator itself, the Original Cause of all that exists.