РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• entertainment program
• entertainment programs
• entertaining program

Примеры использования Развлекательной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация развлекательной программы с выступлениями музыкальных коллективов,
Organization of the entertainment program with performances by musical groups,

Бронзовые награды за логотип канала,« Лучшее промо фильма/ сериала»(« Семнадцать мгновений весны»),« Лучший проморолик развлекательной программы» и« Лучший текст»« Top Gear».
Bronze awards for the channel's logo,"Best Promo of a Film/Series,""Best Promo of an Entertainment Program" and"Best Copyright.

закусками и организацией развлекательной программы для участников конференций.
lunches and organization of the recreational program for the participants.

В 2012 году пара вместе с Владимиром Зеленским Валерий Жидков стал победителем Национальной телевизионной премии Украины« Телетриумф» в номинации« Ведущий развлекательной программы» за проект« Вечерний Киев».
In 2012 together with Vladimir Zelensky Valeriy Zhidkov became a winner of National TV award of Ukraine Teletriumph in nomination"Anchorman of entertaining program" for the project Vecherniy Kiev.

В парке нашего интерактивного оборудования появилось новое предложение для организации развлекательной программы на всевозможных мероприятиях
In the park of our interactive equipment the new offer for the organization of an entertainment program on various actions

координацию проведения конференции и развлекательной программы, организацию кофе- брейков
coordination of the conference and entertainment program, organization of coffee breaks

принять участие в работе тематических зон и мероприятиях зрелищно- развлекательной программы.
to taste soldiers' porridge and to take part in the thematic workshops and entertainment program.

помощь в организации культурно- развлекательной программы.
assist in the organization of cultural and entertainment programs.

программы религиозной культуры и отчасти развлекательной программы, хотя все программы хорватского телевидения в рамках своих тематических передач затрагивают
the programme of religious culture and, partly, the entertainment programme take part in their production, although all programmes of the Croatian Television,

составил сценарий развлекательной программы, продумал игры
he made a scenario of entertainment program, came up with a variety of games

организаций экскурсий в городах и развлекательной программы на борту теплохода по индивидуальному заказу.
organization of excursions in the cities and entertainment programs aboard motor ship on individual request.

создание развлекательной программы и другие дополнительные услуги, с которыми мы справляемся безукоризненно.
the creation of entertainment programs and other extras which we handle perfectly.

Развлекательные программы в комплексе рассчитаны на людей всех возрастов.
There is also an entertainment program aimed at publics of all ages in the complex.

В отеле проводятся развлекательные программы, а для желающих организовываются экскурсии.
It is possible to arrange excursions and entertainment program at the property.

Летние террасы предлагают развлекательные программы для туристов.
Summer terraces offer entertainment programs for tourists.

Также болельщики могут наслаждаться музыкой и развлекательной программой, а вход бесплатный в дни проведения[…].
Also football fans can enjoy music and entertainment program.

Для детей, отдыхающих в отеле, разработаны летние развлекательные программы.
For children provided summer entertainment programs.

Также болельщики могут наслаждаться музыкой и развлекательной программой, а вход бесплатный в дни проведения[…].
Also football fans can enjoy music and entertainment program. The entrance is free[…].

Организация культурной программы экскурсионные туры, развлекательные программы.
Organization of cultural program excursions, entertainment programs.

Развлекательные программы с участием звезд, арт- группа с вокалистами,
Entertainment program with participation of stars art group with vocalists,