РАЗВОДИТЬСЯ - перевод на Английском

• to divorce

Примеры использования Разводиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус запретил разводиться и утвердил вечное единство супругов.
Jesus prohibited divorce and confirmed the lasting unity of the married couple.

Нельзя разводиться с ребенком на руках!
Shouldn't divorce when you have a kid!

Ты разводишься, ты разводишься, тебе даже не нужно разводиться.
You get divorced, you get divorced, you don't even need to get divorced.

Нет, я не планирую разводиться.
No, I'm not planning on getting divorced.

Мы с Роем собираемся разводиться.
Roy and I are getting a divorce.

Фитц всерьез намерен разводиться.
Fitz is serious about the divorce.

Они собираются разводиться.
They're getting a divorce.

выходить замуж, разводиться.
get married if she wants, get a divorce.

Мы с отцом собираемся разводиться.
Your father and I are getting a divorce.

Кэролайн, я не хочу разводиться.
Caroline, I don't want to get divorced.

Мам, вы с папой собирались разводиться?
Mom, were you and dad going to get a divorce?

Я не хочу разводиться!
I don't want to get divorced!

потом отказалась разводиться.
she had wrecked the divorce.

Я не хочу заставлять его разводиться.
I don't want to force him to get divorced.

Вы хотели разводиться.
You were thinking about separating.

Потому что никто из нас не хочет разводиться.
Because neither one of us wants to get divorced.

Я не хочу разводиться.
I don't want a divorce.

Но мы не собираемся разводиться.
We're not gonna get a divorce.

Небезопасно с его стороны помогать ей разводиться с Бишопом.
It's not the safest thing for him to do, helping her divorce Bishop.

Вы говорите, что возможно мы не должны разводиться.
You're saying that maybe we shouldn't get divorced.