РАЗГАДЫВАТЬ - перевод на Английском

• solve
• solving

Примеры использования Разгадывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

открывать двери, а также разгадывать головоломки.
keys to open doors and solve puzzles.

а возможно даже разгадывать загадки.
maybe even solve puzzles.

Как играть в онлайн игру: Довольно красиво нарисованная игра, где вам предстоит бродить и разгадывать много головоломок и загадок.
How to play the game online Quite nicely drawn game where you have to wander around and solve many puzzles and riddles.

Довольно красиво нарисованная игра, где вам предстоит бродить и разгадывать много головоломок и загадок.
Quite nicely drawn game where you have to wander around and solve many puzzles and riddles.

Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей,
I absolutely do not want to solve a series of riddles

ловушек, поэтому приготовьтесь разгадывать хитрые загадки,
traps so get ready to solve tricky riddles,

Прежде чем начать разгадывать тайны лечебницы« Блэквуд Пайнс», вы должны восстановить свою утраченную память.
To begin unravelling the many mysteries surrounding your admittance into the Blackwood Pines Sanatorium, you will first need to piece together your broken memory.

Объяснение героя По, Леграна, его способности разгадывать шифры очень похоже на объяснение самого автора в статье« A Few Words on Secret Writing».
Poe's character Legrand's explanation of his ability to solve the cipher is very like Poe's explanation in"A Few Words on Secret Writing.

Органные сны Баха об Италии будет разгадывать Денис Шаповалов, выдающийся виолончелист,
Bach's organ dreams about Italy will be interpreted by Denis Shapovalov,

Игра непременно понравится тем, кто привык разгадывать головоломки и проводить время весело, приятно и с пользой.
The game is sure to appeal to those who are used to solve puzzles and fun to spend time pleasantly and usefully.

Как играть в онлайн игру: Если вам нравится разгадывать японские кроссворды,
How to play the game online If you like to solve Japanese crosswords,

Как играть в онлайн игру: Здесь вы сможете научиться разгадывать такие кроссворды, как японские!
How to play the game online Here you can learn how to solve puzzles such as Japanese!

должна разгадывать шифры и находить тайные послания на маршруте.
have to break codes and find hidden messages along the way.

к примеру, вам предстоит на пути не только разгадывать различные загадки, с помощью которых вы сможете переходить на следующий уровень,
on the way you will not only solve various puzzles to help you move to the next level,

таинственных островов, разгадывать их потайные места
mysterious islands, solve their hiding places

значит Свинка Пеппа в играх онлайн будет разгадывать квесты и выполнять разные интересные задания.
so Peppa Pig in online gaming will solve quests and perform various interesting tasks.

во флеш игры японском кроссворде вам предстоит разгадывать не слова, а именно рисунок!
Japanese in the flash game you have to solve a crossword puzzle, not words, just drawing!

Хит детектив и разгадать тайну в этом маленьком городке.
Hit the detective and solve the mystery in this small town.

Есть загадки, которые стоит разгадать, и есть истории, которые рассказать.
There are mysteries worth solving and stories worth telling.

Иди, разгадай пару убийств.
You go solve a murder or two.