РАЗДАЧУ - перевод на Английском

• distribution
• hand
• distributing
• distributions
• giving out

Примеры использования Раздачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках сельскохозяйственной программы следует предусмотреть раздачу домашнего скота семьям
Within the framework of the agricultural program it is necessary to provide distribution of domestic cattle to families

Подробнее о том, как мы празднуем 200- миллиардную раздачу, и о других акциях с отличными призами читайте здесь.
For more on how we're celebrating the 200 billionth hand, and more ways you can win, click here.

осуществляет раздачу аудиопотока слушателям
carries out distribution of the audio stream to the listeners

Они начали раздачу всем хлеба и одеял
They started distributing bread and blankets to everybody

малым блайндом, пропускает одну раздачу или покупает баттон для следующей раздачи..
a small blind skips one hand or buys a button for the next hand..

осуществляет раздачу аудиопотока слушателям
carries out distribution of the audio stream to the audience

Вы можете заказать распечатку и раздачу индивидуальных пригласительных билетов по заданному Вами эскизу на имя указанных Вами лиц.
You can order a printing and distributing of individual invitations with your own design and for the name of receivers you indicated.

В ответ на это БАПОР в июле 1994 года и в марте 1995 года провело раздачу продовольствия из чрезвычайных запасов
In response, UNRWA undertook emergency food distributions in July 1994

Работать в аэропорту очень сложно, ведь всегда куча покупателей, мало времени на раздачу и большие проблемы, если не успеваешь обслужить людей.
Work at the airport is very difficult, it is always a lot of customers, too little time on hand and a big problem if you do not have time to serve the people.

Он также организует сбор и раздачу медикаментов, особенно в случае эпидемий
It also arranges for the collection and distribution of medicine, especially in cases of epidemics

Нигерия для смягчения последствий кризиса, включали раздачу продовольствия уязвимым группам населения,
Kenya and Nigeria included food distributions to vulnerable groups, school feeding programmes

ставки на столе удваиваются, до тех пор, пока другой игрок не выиграет раздачу.
the table stakes are doubled until another player wins a hand.

Центральная избирательная комиссия вынесла предупреждение Демократической партии Молдовы( ДПМ) за раздачу семян петрушки,
Central Election Commission has warned the Democratic Party of Moldova(PDM) for distributing seeds of parsley,

призвал не сравнивать раздачу венгерских паспортов в Закарпатье с якобы подобной ситуацией в Крыму.
urged not to compare the distribution of Hungarian passports in Transcarpathia with an allegedly similar situation in the Crimea.

По этой же статье Тверской суд Москвы оштрафовал двух членов Новосибирского общества сознания Кришны за раздачу религиозной литературы на Красной площади.
In Moscow, Tversky District Court fined two members of the Novosibirsk Society for Krishna Consciousness under the same article, for distributing religious literature on Red Square.

наш хэдз- ап продолжался всего одну раздачу, хотя у обоих были очень большие стеки.
our heads-up battle lasted only one hand although we had very deep stacks.

репрессии, сторонники президента Аристида периодически организовывали публичные манифестации и раздачу листовок.
the supporters of President Jean-Bertrand Aristide periodically organized public demonstrations and leaflet distributions.

MTR заключила договор с печатными изданиями на раздачу бесплатных журналов
The MTR has contracted with publishers for the distribution of free magazines

обслуживающего турнир, изучить раздачу.
ask the floor personnel to review the hand.

Мая работники Bakcell организовали раздачу продовольственных пакетов 250 семьям, живущим в этих селах.
On May 30, employees of Bakcell organized distribution of food parcels among 250 houses of these villages.