РАЗДЕЛИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• separators
• dividers
• delimiters

Примеры использования Разделителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

на предмет поддержки многосимвольных разделителей и объединения односимвольных.
support of multi-character separators and for the integration of single-character ones.

Наша стандартная моечная машина для паллет имеет пропускную способность от 50 до 100 паллетов/ разделителей в час.
Our pallet washers have a 50 to 100 pallets/dividers per hour capacity by default.

так и в качестве разделителей для тысяч.
also as thousand separators.

Делегация Российской Федерации отметила, что в варианте данного предложения на русском языке не содержится разделителей в виде наклонных штрихов.
The delegation of the Russian Federation pointed out that the Russian version of the proposal did not contain separators in the form of slashes.

К этим релингам крепится гибкая система сеток и складывающихся разделителей для организации багажного отделения.
A flexible system of nets and foldable dividers to organize the luggage compartment can be snapped into the rails.

Комитет принял к сведению, что в тексте предложения на русском языке не содержится разделителей в виде наклонных штрихов,
The Committee took note that the Russian version of the proposal did not contain separators in the form of slashes

полок, разделителей и другого оборудования.
shelves, dividers and other equipment.

При отображении или создании списка результатов можно управлять форматом числовых значений обозначения для разделителей тысяч и десятичных разделителей..
You can control the formatting of numerical values(symbols for thousand and decimal separators) when displaying or listing results.

На третьем этаже установлены водопроводные установки, но установки для эл. Энергия доводится до разделителей кондоминиума, но не осуществляется через квартиру.
On the third floor is set up water installations, but installations for el. energy is brought to the condominium dividers, but was not carried out through the apartment.

выделение статичного текста из программного сниппета почти всегда сопряженно с необходимостью избежать трудностей с синтаксическим анализом и идентификацией разделителей.
emitting plain text from programmable snippets almost always entails being careful to avoid problems with syntax and delimiter collisions.

Значительное снижение числа нажатий клавиш для вставки разделителей в задание за счет автоматической разметки начала каждой главы.
Significantly reduce the number of clicks to insert tabs in a job by automatically bookmarking chapter starts.

пассивных разделителей, а также преобразователей температуры
passive isolators, and temperature and signal converters,

Fiery JobFlow автоматически отмечает первую страницу каждого из объединенных документов как начало главы для удобства вставки разделителей.
Fiery JobFlow automatically defines the first page of every merged document as a chapter start for easy tab insertion.

Поскольку подобное представление ИН( без косой черты в качестве разделителей), с точки зрения Секретаря МДП,
Since this presentation of the ID-number(without slashes(/) as separators) is, in the view of the TIR Secretary, also acceptable

отделены друг от друга с помощью перегородок, разделителей, внутренней тары
separated from each other using partitions, dividers, inner packagings

крючков, разделителей и контейнеров для хранения мелкого багажа.
of various retaining straps, hooks, dividers and storage boxes.

выбор палитры, а также специальные опции для заголовка, разделителей, заметок.
textarea as well as special types such as heading, divider, note.

именно без обустройства надлежащего основания, разделителей, а в некоторых местах с уклоном в сторону дома.
namely without development of proper foundation, segreators, and in some places with slope to the direction of house.

Расположение разделителя регулируется с шагом 59, 25 мм.
The divider location is adjustable on a 59.25mm pitch.

Разделитель вертикальный- 80 мм x 50 мм x 5 мм.
Vertical Divider- 80mm x 50mm x 5mm.