Примеры использования Раздражением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предположительно, он был вызван либо неблагоприятным эффектом амфотерицина В, либо раздражением от инъекции.
It was suspected that the firm nodule was caused by either явление Mizuo- Nakamura и, как полагают, обусловлено раздражением палочек.
is thought to be caused by the overstimulation of rod cells.недоверием, раздражением и страхом.
может повысить риск столкновения и обусловлено нетерпением, раздражением, враждебностью и/ или стремлением сэкономить время.
Европейский союз признает, что недавние инциденты были вызваны разочарованием и раздражением в связи с отсутствием какого-либо реального прогресса в рамках мирного процесса,
The European Union recognizes that the recent incidents were precipitated by frustration and exasperation at the absence of any real progress in the peace process and firmly believes thatХотя большинство неприятных запахов чреваты лишь раздражением, некоторые из них могут свидетельствовать о присутствии опасных для здоровья газов
Although most odours may simply be a nuisance, others may signify the presence of health-threatening gasesЭто обеспокоило Маркэма, который ответил с некоторым раздражением:« Такое поведение будет пагубным для экспедиции Второй корабль совершенно не требуется Не знаю, почему началось это озорное соперничество».
This alarmed Markham, who replied with some anger:"Such a course will be most prejudicial to the Expedition A second ship is not in the least required I do not know why this mischievous rivalry should have been started.может так же неожиданно смениться раздражением.
may just as suddenly be replaced by irritation.ядер ретикулярной формации в стволе головного мозга, открылась возможность по принципу обратной связи влиять на активность ретикулярной формации коротким болевым раздражением напряженных участков трапециевидной мышцы которое приводит к тому, что в головном мозге включается процесс восстановления нормальной активности нервных центров, который длится около 6 недель.
reticular formation nuclei in the brain stem, opens the possibility of feedback influence the reticular formation activity short pain stimulation intense portions of the trapezius muscle which leads to the fact that in the brain is activated recovery process normal the activity of the nerve centers, which lasts about 6 weeks.представители администрации на всех уровнях не должны относиться к нему со снисхождением, раздражением или подозрением; это помогло бы развеять любые неизжитые опасения( будь
should not be viewed with either condescension, annoyance or suspicion by the management side at any level; this would helpРаздражение респираторного тракта и Наркотический эффект.
Раздражение респираторного тракта Изобутанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation iso-butanol Category 3 Not applicable.Если вам нравится раздражение Flappy птицы,
If you like the annoyance of flappy bird,Раздражение респираторного тракта 1- Метокси 2- пропанол Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation 1-Methoxy 2-propanol Category 3 Not applicable.Глупый обнаруживает свое раздражение в тот же день, а рассудительный покрывает бесчестье.
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.Раздражение респираторного тракта Этилацетат Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Ethyl acetate Category 3 Not applicable.Оглядываясь назад, его раздражение понятно.
In retrospect, his annoyance was understandable.Раздражение респираторного тракта Бутилацетат Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation Butyl acrylate Category 3 Not applicable.Жалость, ирония, раздражение.
Pity, irony, repulsion, annoyance.Раздражение респираторного тракта 2- Этилгексилпроп- 2- еноат Категория 3 Не применимо.
Respiratory tract irritation 2-ethylhexyl acrylate Category 3 Not applicable.
